1She ... under pressure and went on to win the race. (не растеряться)
kept her head
2He usually stays quite calm in meetings but this time he just ... . (потерять голову из-за чего-либо)
lost his head
3I ... on the roller coaster. (смеяться до упаду)
laughed/screamed/shouted my head off
4Calculating it like that is like ... your ... . Let me show you a shortcut. (биться головой о стену)
banging/hitting head against a (brick) wall
5The issues that you're trying to ignore in your relationship will be ... eventually, so you might as well deal with them now. (обострять что-либо)
brought to a head
6Don't go ... his ... . We can't afford a new car. (наводить кого-либо на мысль)
putting ideas into head
7I just ... these tax forms. (что-либо не укладывается в голове)
can't get my head (a)round
8"What date is their wedding?" "I couldn't tell you ... ." (по памяти)
off the top of my head
9The new concept car is really ... at the auto show and attracting a lot of press. (привлекать внимание)
turning heads
10It's nearly done - another couple of hours should ... . (закончить это)
knock it on the head
11The business is in trouble, but we are just about ... . (оставаться на плаву)
keeping our heads above water
12I asked what was wrong, but he just ... . (разговаривать грубо)
bit/snapped my head off
13He's in a bad mood today - I'm just ... . (стараться быть незаметным)
keeping my head down
14She ... at the baby to make it laugh. (гримасничать)
made/pulled faces/a face
15She tried to ... but, unable to contain herself, burst into laughter. (удерживаться от смеха)
keep a straight face
16Susan was awfully afraid of the operation, but she tried to ... . (не выдавать своих чувств)
put on a brave face
17I ... the offer ... . I didn't think they might be trying to trick me. (принимать за чистую монету)
took at face value
18... , it seems like a bargain, but I bet there are hidden costs. (на первый взгляд)
On the face of it
19We've spoken on the phone but never ... . (лицом к лицу)
face-to-face
20... ! Your car isn't badly damaged! (не горячись!)
Keep your hair on
21When they still weren't home by midnight, I was ... . (рвать на себе волосы)
tearing/pulling my hair out
22I was expecting him to be horrified when he heard the cost but he ... . (глазом не моргнуть)
didn't turn a hair
23The husband and wife argue a lot and are always ... . (драться)
at each other's throats
24Julia finally ... and admitted that she had stolen the money. (признаться в чем-либо содеянном)
made a clean breast of it
25The last thing I want is a boss ... . (стоять у меня над душой)
breathing down my neck
26That child is a real ... . (надоедливый)
pain in the neck
27"Tell me what's worrying you. ... ." (рассказать об этом)
Get it off your chest
28For years I've had his political views ... . (навязывать кому-либо что-либо)
rammed down my throat
29I thought she really liked me, but the next day she ... . (игнорировать меня)
gave me the cold shoulder