1nykyajan trendit
dagens trender
2kokosi yhteen
samlade ihop
3usein esiintyviä tulevaisuudenvisioita ja ennustuksia tulevaisuudesta
ofta förekommande framtidsvisioner och förutsägelser om framtiden
4mitä tulee matkoihin, ruokaan ja kulutukseen
med tanke på resoer, mat och konsumtion
5useimmat (ihmiset)
de flesta (människor)
6tulevaisuudessa tulee luultavasti olemaan yhä tavallisempaa lomailla kotona tai kodin läheisyydessä
i framtiden blir det troligtvis allt vanligare att hemestra
7pitääkseen ilmaston lämpenemisen siedettävällä tasolla
för att hålla den globala uppvärmingen på en dräglig nivå
8aiheuttaa noin kymmenenosan päästöistä
orsakar ungefär en tiondedel av utsläppen
9tulevaisuudessa meidän tarvitsee ehkä matkustaa vähemmän
i framtiden behöver vi kanske resa mindre
10erilaisia tapahtumia järjestetään useammin netissä
olika typer av evenemang ordnas oftare online
11ei vain videotapaamisia vaan myös ..
INTE BARA videomöten UTAN OCKSÅ
12elämyksiä tavaroiden sijaan
upplevelser i stället för föremål
13on ekologisempaa ostaa käytettyä kuin uutta
det är mer ekologiskt att köpa begagnat än nytt
14tarjonta nettikirppiksillä tulee koko ajan paremmaksi
utbudet på loppisar på nätet blir hela tiden bättre
15voidaan ennustaa että
man kan förutspå att
16..että me tulemme tulevaisuudessa ostamaan yhä enemmän käytettyä tavaraa
...att vi i framtiden köper allt mer i andra hand
17kannattaa panostaa hyvään laatuun
det lönar sig att satsa på hög kvalitet
18kiertotaloudessa esinettä käytetään niin pitkään kuin sitä pystyy
i en cirkulär ekonomi använder man föremål så länge (som) det går
19korkealaatuista esinettä voidaan myydä eteenpäin ja lainata jllk useita kertoja
ett föremål av hög kvalitet kan återförsäljas och lånas ut flera gånger
20monista tuntuu, että he hukkuvat tarpeettomiin tavaroihin
många känner att de drunknar i onödiga prylar
21vähemmän lihaa
mindre kött
22sen lisäksi lihakorvikevaihtoehtojen määrä tulee kasvamaan
dessutom kommer antalet alternativ av köttsubstitut att växa
23monissa kotitalouksissa
i många hushåll
24on merkki jostakin
är en signal på
25mitä vähemmän lihaa me syömme, sitä vähemmän päästöjä syntyy
ju mindre kött vi äter desto mindre utsläpp skapas det
26eräs terveellinen trendi on
en hälsosam trend är
27alkoholinkulutus on pienentynyt
alkoholkonsumtionen har minskat
28viimeisten vuosikymmenten aikana
under de senaste årtiondena