1Unsere Küche ist groß und modern. Dort sind viele Küchenschränke, Tische, Herd mit Backofen.
A konyhánk nagy és modern. Ott van sok konyhaszekrény, asztalok, tűzhely sütővel.
2Wir haben viele elektrische Geräte, zum Beispiel Spülmaschine, Mikrowelle, Küchenmaschine, Tiefkühlschrank, Schockkühler, Knetmaschine.
Sok elektromos eszközünk van, pl. mosogatógép, mikró, konyhai robotgép, mélyhűtő, sokkoló, dagasztógép.
3Wir benutzen jeden Tag Gabel, Messer, Löffel, Teller, Topf, Pfanne, Schneidebrett, Schüssel, Schöpfkelle, Nudelholz, Nudelbrett, Backblech, Spritztüte...
Minden nap használunk villát, kanalat, kést, tányért, fazekat, serpenyőt, vágódeszkát, tálat, merőkanalat, nyújtófát, gyúródeszkát, tepsit, nyomózsákot.
4Mein Name ist XY, ich bin 18 Jahre alt.
A nevem XY, 18 éves vagyok.
5Ich bin gelernter Koch. Ich bin gelernte Köchin
Szakképzett szakács vagyok.
6Ich kann gut im Team arbeiten.
Jól tudok csapatban dolgozni.
7Ich kenne viele traditionelle Rezepte.
Sok hagyományos receptet ismerek.
8Ich arbeite schnell.
Gyorsan dolgozom.
9Wie viel Urlaub habe ich?
Mennyi szabadságom van?
10Wie viel kann ich verdienen?
Mennyit kereshetek?
11Wie ist die Arbeitszeit?
Milyen a munkaidő?
12Ich koche gern Fischsuppe.
Szeretek halászlét főzni.
13Die Zutaten sind Zwiebel, Paprikapulver, Fisch, Wasser und Salz.
A hozzávalók hagyma, pirospaprika, hal, víz és só.
14Zuerst Zwiebel hacken, in den Topf geben.
Először felaprítani a hagymát, egy edénybe tenni.
15Fisch putzen, salzen und dazugeben.
A halat megtisztítani, sózni és hozzáadni.
16Mit Wasser aufgießen und 20 Minuten kochen.
Vízzel felönteni és 20 percig főzni.
17Paprikpulver dazugeben, 20 Minuten weiter kochen.
Pirospaprikát hozzáadni, 20 percig tovább főzni.
18Wir essen Fischuppe mit Streichholznudeln.
Mi a halászlét gyufatésztával esszük.
19Ich benutze Messer, Schneidebrett, Schüssel, Topf, Sieb.
Használok kést, vágódeszkát, tálat, edényt, szűrőt.
20Ich koche gern Gulasch.
Szeretek pörköltet főzni.
21Die Zutaten sind Rindfleisch, Zwiebeln, Öl, Paprikapulver und Salz.
A hozzávalók marhahús, hagyma, olaj, pirospaprika és só.
22Zuerst Zwiebeln hacken und in Öl dünsten, Paprikapulver dazugeben.
Először a hagymát felaprítani és olajban megdinsztelni, pirospaprikát hozzáadni.
23Fleisch in Würfelform schneiden, dazugeben.
A húst kockára vágni, hozzáadni.
24Mit Wasser aufgießen, salzen und kochen.
Vízzel felönteni, sózni és megfőzni.
25Ich brauche einen Topf, einen Löffel, einen Kochlöffel und ein Messer.
Szükségem van egy fazékra, kanálra, főzőkanálra és késre.
26Dazu passen zum Beispiel Nockerln, Salzkartoffel.
Illik hozzá például a nokedli, sós burgonya.
27Was soll ich kaufen?
Mit vegyek?
28Wieviel Kürbis soll ich kaufen? 5 Stück?
Mennyi tököt vegyek? 5 darabot?
29Wieviel Kartoffel soll ich kaufen? 3 Sack?
Mennyi krumplit vegyek? 3 zsákot?
30Wieviel Zitrone soll ich kaufen? Ein Netz?
Mennyi citromot vegyek? Egy hálót?
32Ich gehe dann auf den Markt. Bis bald!
Akkor megyek a piacra. Viszlát!