← Tous les guides

Écouter et parler : lecture à voix haute, lecture auto, notes vocales et traducteur

5 min · Dernière vérification : novembre 2026

Tu apprends une langue, ou quelque chose que tu dois entendre ? OutLearn peut lire tes cartes à voix haute, les enchaîner pendant que tu écoutes, et te laisser enregistrer ta propre voix sur une carte.

Étape 1 : Indiquer les langues du deck

  1. Ouvre l'éditeur et appuie sur Outils (la clé à molette).
  2. Appuie sur Langues.
  3. Sous Recto et Verso, choisis la langue de chaque face.

Si tu oublies, l'app demande les langues la première fois que tu appuies sur le haut-parleur.

Lire à voix haute

Appuie sur l'icône de haut-parleur d'une carte. OutLearn lit cette face avec une voix adaptée à sa langue. Il utilise les voix déjà installées sur ton téléphone ou dans ton navigateur. Les cartes à trous et les cartes d'occultation d'image ne sont pas lues.

Lecture auto : réviser en écoutant

La lecture auto lit le recto, te laisse le temps de réfléchir, retourne la carte et lit la réponse. Puis la carte suivante. Parfait pour le bus, une promenade ou la vaisselle.

  1. Ouvre ton deck et appuie sur Binge Learn.
  2. Appuie sur l'engrenage et choisis Lecture auto : temps de réflexion : de 2 à 20 secondes.
  3. Appuie sur Lancer la lecture auto.
  4. Pour arrêter, appuie sur Mettre en pause.

Une carte à laquelle tu n'as pas répondu toi-même compte comme une carte à revoir.

Notes vocales

Enregistre ta propre voix sur une carte : la prononciation d'un mot, ou une explication avec tes mots. Écouter une note vocale est gratuit pour tout le monde. L'enregistrement fait partie de Pro.

  1. Dans l'éditeur, appuie sur l'icône de micro à côté de l'icône d'image de la face que tu veux.
  2. Appuie pour enregistrer. Tu as 60 secondes (45 sur le web).
  3. Utilise Écouter, Réenregistrer ou Supprimer.

Quand tu révises, une petite icône d'onde joue la note vocale. Les sons importés avec un deck Anki se lisent de la même façon.

Aide à la traduction

  • Traductions suggérées (Pro) : active-les dans l'éditeur, sous Outils puis Langues. Quand tu tapes le recto d'une carte, OutLearn te suggère le verso.
  • Le traducteur (gratuit) : appuie sur l'icône de traduction en haut de Accueil. Choisis les deux langues, tape un mot, écoute-le, et appuie sur Ajouter au deck pour en faire une carte.