← Todas las guías

Escucha y habla: lectura en voz alta, reproducción automática, notas de voz y el traductor

5 min · Última revisión: noviembre de 2026

¿Estás aprendiendo un idioma, o algo que necesitas oír? OutLearn puede leerte las tarjetas en voz alta, ponerlas una detrás de otra mientras escuchas y dejarte grabar tu propia voz en una tarjeta.

Paso 1: Dile al mazo sus idiomas

  1. Abre el editor y toca Herramientas (la llave inglesa).
  2. Toca Idiomas.
  3. En Anverso y Reverso, elige el idioma de cada cara.

Si se te olvida, la app te pide los idiomas la primera vez que tocas el altavoz.

Lectura en voz alta

Toca el icono del altavoz en una tarjeta. OutLearn lee esa cara con una voz de su idioma. Usa las voces que ya tiene tu móvil o tu navegador. Las tarjetas con huecos y las de Oclusión de imagen no se leen.

Reproducción automática: estudia escuchando

La reproducción automática lee el anverso, te da tiempo para pensar, le da la vuelta a la tarjeta y lee la respuesta. Y luego la siguiente. Ideal para el autobús, un paseo o mientras friegas los platos.

  1. Abre tu mazo y toca Binge Learn.
  2. Toca la rueda dentada y elige Reproducción automática: tiempo para pensar: de 2 a 20 segundos.
  3. Toca Iniciar reproducción automática.
  4. Para parar, toca Pausar reproducción.

Una tarjeta que no has respondido tú cuenta como una que hay que volver a ver.

Notas de voz

Graba tu propia voz en una tarjeta: cómo suena una palabra o la explicación con tus palabras. Escuchar una nota de voz es gratis para todos. Grabarla forma parte de Pro.

  1. En el editor, toca el icono del micrófono junto al icono de imagen de la cara que quieras.
  2. Toca para grabar. Tienes 60 segundos (45 en la web).
  3. Usa Reproducir, Grabar de nuevo o Eliminar.

Al estudiar, un pequeño icono de onda reproduce la nota de voz. Los sonidos que venían con un mazo de Anki se reproducen igual.

Ayuda para traducir

  • Sugerir traducciones (Pro): actívalo en el editor, en Herramientas e Idiomas. Cuando escribes el anverso de una tarjeta, OutLearn te sugiere el reverso.
  • El traductor (gratis): toca el icono de traducir arriba en Inicio. Elige los dos idiomas, escribe una palabra, escúchala y toca Añadir al mazo para convertirla en una tarjeta.