Política de privacidad
Versión de octubre de 2026
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de datos en este sitio web y en la app OutLearn es:
Paul Caubet, Pilgerhausstr. 18, 86152 Augsburg, Alemania. Correo electrónico:
2. Qué datos tratamos
- Cuenta: nombre de usuario, dirección de correo electrónico y, opcionalmente, una foto de perfil, para que puedas iniciar sesión y usar tus mazos en todos tus dispositivos (art. 6.1.b) RGPD).
- Contenido: tus mazos, tarjetas, carpetas e imágenes y tu progreso de aprendizaje (por ejemplo, fechas de repaso y resultados de exámenes), para prestar el servicio de la app (art. 6.1.b) RGPD).
- Mazos públicos: cuando haces público un mazo, es visible para todo el mundo, en la app y en outlearnapp.com/decks, y los buscadores pueden mostrarlo. Se publican el nombre del mazo, sus tarjetas y tu nombre visible. Puedes hacer privado un mazo o eliminarlo en cualquier momento.
- Clasificación automática: cuando se publica un mazo, un sistema automatizado lee su nombre y sus primeras tarjetas para asignarle una materia y un idioma.
- Compras de Pro: los pagos se realizan a través de Apple, Google o, en la versión web, Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Dublín, Irlanda, y Stripe, Inc., EE. UU.). Solo sabemos que se ha comprado Pro y cuándo, no tus datos de pago.
- Notificaciones: si permites las notificaciones, guardamos un token del dispositivo para enviarte recordatorios.
- Informes de fallos y analítica de uso: consulta la sección 5.
3. Clases para profesores
Los profesores con licencia docente pueden crear clases. Cuando los alumnos se unen a una clase, el profesor ve el nombre elegido en la app, la solicitud para unirse y el estado de aprendizaje en los mazos de la clase: tarjetas conocidas y pendientes, repasos, resultados de exámenes, racha, tiempo de estudio, participación en sesiones de aprendizaje compartidas y quizzes en vivo (incluidas las respuestas, los puntos y si se salió de la app mientras tanto). La app informa a los alumnos de lo que ve el profesor. Al profesor solo se le comunican datos sobre los mazos de la clase. Los profesores pueden cambiar el nombre de los alumnos solo para sí mismos; ese nombre no lo ven los demás.
Para el uso en el aula, el centro educativo o el profesor es responsable de la licitud del tratamiento, especialmente con menores. Recomendamos que los alumnos participen con un apodo en lugar de su nombre real y que se implique al delegado de protección de datos del centro. Si se nos solicita, facilitamos información para centros educativos.
4. Alojamiento y proveedores de servicios
Usamos Google Firebase (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, y Google LLC, EE. UU.) para el inicio de sesión, la base de datos, el almacenamiento de archivos, las funciones en la nube, el alojamiento y las notificaciones. Google trata los datos por encargo nuestro. No puede descartarse una transferencia a EE. UU.; esta se basa en la decisión de adecuación del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework) o en cláusulas contractuales tipo (art. 44 y ss. RGPD).
5. Analítica y medición de anuncios
La app usa Firebase Analytics y Firebase Crashlytics para corregir fallos y entender qué funciones se usan. Pueden enviarse a Google identificadores del dispositivo y datos de eventos (por ejemplo, aperturas de la app o compras).
Este sitio web usa la etiqueta de Google Ads para medir si los anuncios dan lugar a instalaciones y compras. Pueden instalarse cookies o tecnologías similares y enviarse datos a Google. La base jurídica es nuestro interés legítimo en medir la eficacia de nuestra publicidad (art. 6.1.f) RGPD). Puedes oponerte en cualquier momento escribiéndonos por correo electrónico, y puedes bloquear las cookies en tu navegador.
Cuando abres el enlace de invitación de un embajador en un iPhone, guardamos durante 30 minutos un hash de tu red (no la dirección IP) y el código de invitación, para que la app pueda asociar la invitación tras la instalación. El registro se elimina cuando se asocia o pasados 30 minutos. La base jurídica es nuestro interés legítimo en atribuir correctamente las invitaciones (art. 6.1.f) RGPD); puedes oponerte en cualquier momento.
6. Plazo de conservación
Conservamos tus datos mientras exista tu cuenta. Si eliminas tu cuenta en los ajustes de la app o nos lo pides, eliminamos tus datos. Las obligaciones legales de conservación, por ejemplo de los justificantes de compra, no se ven afectadas.
7. Tus derechos
Tienes derecho de acceso (art. 15 RGPD), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad de los datos (art. 20) y oposición (art. 21). Puedes retirar cualquier consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro. Escribe a .
También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos, por ejemplo la Oficina Estatal de Supervisión de la Protección de Datos de Baviera (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Alemania.
8. Menores
Si tienes menos de 16 años, necesitas el consentimiento de tus padres o de tu centro educativo. Si tenemos constancia de datos de un menor sin consentimiento, los eliminamos en cuanto se nos notifica.
9. Cambios
Actualizamos esta política cuando cambian la app o la ley. La versión vigente está siempre en esta página.