1Während meines Praktikums habe ich Bewerbungsunterlagen geprüft
Pendant mon stage, j’ai vérifié des dossiers de candidature
2Ich habe Informationen recherchiert, verglichen und strukturiert
J’ai recherché, comparé et structuré des informations
3Ich arbeite gerne sorgfältig und systematisch
J’aime travailler avec rigueur et méthode
4Ich bin analytisch und detailorientiert
J’ai un esprit analytique et le souci du détail
5Ich arbeite mich schnell in neue Themen ein
J’apprends rapidement de nouveaux sujets
6Ich interessiere mich besonders für Compliance und Geldwäschebekämpfung
Je m’intéresse particulièrement à la conformité et à la lutte contre le blanchiment d’argent
7Ich bilde mich derzeit im Bereich AML und KYC weiter
Je me forme actuellement dans les domaines de l’AML et du KYC
8Ich möchte mein theoretisches Wissen in der Praxis anwenden
Je souhaite appliquer mes connaissances théoriques dans la pratique
9Ich interessiere mich für Finanzkriminalität und Risikomanagement
Je m’intéresse à la criminalité financière et à la gestion des risques
10Ich möchte verstehen, wie man verdächtige Aktivitäten erkennt und beurteilt
Je souhaite comprendre comment détecter et évaluer les activités suspectes
11Ich gehe strukturiert und lösungsorientiert vor
Je procède de manière structurée et orientée vers les solutions
12Ich überprüfe Informationen anhand zuverlässiger Quellen
Je vérifie les informations à l’aide de sources fiables
13Wenn Informationen fehlen, frage ich nach
Lorsque des informations manquent, je demande des précisions
14Wenn ich unsicher bin, hole ich Rücksprache mit meinem Vorgesetzten
Si j’ai un doute, je consulte mon supérieur
15Ich dokumentiere meine Arbeit sorgfältig
Je documente mon travail avec rigueur
16Ich halte mich an interne Richtlinien und gesetzliche Vorgaben
Je respecte les directives internes et les exigences légales
17Ich kann selbstständig arbeiten und arbeite auch gerne im Team
Je peux travailler de manière autonome et j’aime également travailler en équipe
18Ich bin neugierig und lerne gerne dazu
Je suis curieux/curieuse et j’aime continuer à apprendre
19Ich suche eine Stelle, in der ich mich fachlich weiterentwickeln kann
Je cherche un poste dans lequel je peux développer mes compétences professionnelles
20Besonders interessant finde ich die Verbindung von Analyse, Verantwortung und klaren Verfahren
Je trouve particulièrement intéressante la combinaison de l’analyse, de la responsabilité et de procédures claires
21Ich habe noch keine direkte Berufserfahrung im Bank-Compliance-Bereich, bin aber sehr motiviert, mich einzuarbeiten
Je n’ai pas encore d’expérience professionnelle directe dans la conformité bancaire, mais je suis très motivé(e) à me former
22Könnten Sie mir die Einarbeitung genauer beschreiben?
Pourriez-vous me décrire plus précisément la formation initiale ?
23Wie sieht ein typischer Arbeitstag in dieser Position aus?
À quoi ressemble une journée de travail typique dans ce poste ?
24Welche Aufgaben würde ich zu Beginn übernehmen?
Quelles tâches prendrais-je en charge au début ?
25Wie ist das Compliance-Team aufgebaut?
Comment l’équipe Compliance est-elle organisée ?
26Mit welchen Abteilungen würde ich zusammenarbeiten?
Avec quels services travaillerais-je ?
27Welche Entwicklungsmöglichkeiten gibt es in dieser Position?
Quelles possibilités d’évolution offre ce poste ?
28Was sind die grössten Herausforderungen in dieser Funktion?
Quels sont les principaux défis de cette fonction ?
29Könnten Sie die Frage bitte wiederholen?
Pourriez-vous répéter la question, s’il vous plaît ?
30Könnten Sie die Frage bitte etwas anders formulieren?
Pourriez-vous reformuler légèrement la question, s’il vous plaît ?
31Könnten Sie etwas langsamer sprechen, bitte?
Pourriez-vous parler un peu plus lentement, s’il vous plaît ?
32Wenn ich Sie richtig verstanden habe, dann …
Si je vous ai bien compris, alors…
33Ich würde sagen, dass …
Je dirais que…
34Meiner Meinung nach …
À mon avis…
35Ein konkretes Beispiel dafür ist …
Un exemple concret de cela est…
36Darf ich kurz überlegen?
Puis-je réfléchir un instant ?
37Das ist eine interessante Frage
C’est une question intéressante
38Vielen Dank für das Gespräch und Ihre Zeit
Merci beaucoup pour cet entretien et pour le temps que vous m’avez accordé
39Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung
Je me réjouis de votre retour