1marcas ROJAS
indican límites arriba o abajo de los cuales una operación continua causaría daño o acortaría en la vida
2marcas VERDES
Rango de operación segura o normal
3marcas AMARILLAS
Rango en el cual se debe prestar especial atención a la operación cubierta por ese instrumento
4tripulación minima
un piloto en el asiento derecho
5rango de operación del rotor principal con potencia
mínimo 314 rpm// operación continua 314 rpm a 324 por debajo de 6,000 ft DA// 324 rpm operación continua sobre 6,000 ft DA
6rango de operación del rotor principal sin potencia
mínimo 295 rpm // máximo 339 rpm
7las RPM del rotor en autorrotaciones deberán ser de
295 RPM a 339 RPM con 70 KIAS, exceso de 339 RPM DEBERA SER ANOTADO en registro y formas correspondientes
8presión de torque
verde 0-88% operación continua // amarillo 88% - 100% 5 minutos // rojo 100% maximo

9temperatura MGT
verde 400- 820°C operación continua // amarillo 820- 880°C 30 min máximo // rojo 880°C máximo // rojo 950°C maximo para arranque

10Image occlusion: name the hidden labels
11Image occlusion: name the hidden labels
12Presión se aceite del motor
rojo 25 psi mínimo, en mínimas // verde 80 a 100 psi operación continua o normal // 100 psi maximo rojo
13temperatura de aceite del motor
93° C maximo a 30°C temperatura ambiente // 100°C máximo a 30°C de temperatura ambiente o más
14tacómetro del rotor
295 RPM mínimo // 295 a 324 RPM operación continua // 339 RPM maximo para autorrotaciones
15Tacómetro del rotor
6400 RPM mínimo // 6400 a 6600 RPM operación continua // 6600 RPM máximo
16Presión de combustible
5 a 35 PSI
17tacómetro productora de gas o N1
105.8%
18amperímetro principal
amarillo 1.0 a 1.25 amp transitorio
19generador auxiliar
rojo 1.0 máximo
20indicador de velocidad
130 nudos, limitados por peso bruto, densidad de altitud y torque
21temperatura aceite de la transmisión
rojo 110°C maximo
22Presión de aceite de la transmisión
rojo 30 PSI minimo // 30 a 40 PSI amarillo // 40 a 70 PSI op. continua // 70 PSI maximo
23en qué condiciones se puede encontrar perdida de la pala
peso bruto alto, gran altitud, aceleraciones o bajas RPM
24límite de viento durante el arranque
velocidad máxima del viento 30 nudos y ráfagas de 15 nudos
25límite de operación de freno del rotor
no debe de ser aplicado por arriba de 130 rpm del rotor
26limitación del motor PRECAUCIÓN
una entrada en el formato es requerida si el siguiente límite de excedido: máximas rpm N2 permitidas son 6840 a o por debajo de 91% de N1 // rpm N2 permitidas son 6700 arriba de 91% de N1
27precaución del límite transitorio N2
si los límites transitorios del n2 son alcanzados se debe hacer una inspección de sobre velocidad del rotor principal
28transitorio permitido rpm del N2
6910 RPM por un máximo de 3 segundos
29máximo consumo de aceite del motor
0.3 galones o 2.4 pintas por hora
30límite para el arranque
tres periodos de energización por hora, 35 segundos on // 3 minutos off 35 segundos on // 30 minutos off 35 segundos on
31Rangos del motor
t53 - l 703 a 6,600 RPM produce lo siguiente: para despegue 1800 SHP // potencia máxima continua 1500 SHP
32límite de rango del motor por transmisión
despegue por 5 minutos 1290 SHP // potencia máxima continua 1134 SHP lo que corresponde a 100% y 88 % en el indicador
33límite de centro de gravedad en vuelo
para carga está entre las estaciones 130 a 144// precaución límites del cg pueden ser excedidos bajo circunstancias de carga y tripulación mínima cuando los asientos blindados son removidos asegúrese de verificar que el helicóptero se encuentra dentro de los límites antes de volar
34precaución del límite CG para carga externa
lleve carga externa con un cg atrás de la estación 142 antes de levantar la carga externa
35canción de cg hacia atrás
huele con un cg hacia atrás de 140 a 144 termina la aproximación a vuelo estacionario con un mínimo de 5 pies antes de aterrizar para evitar estrenar la cola con el suelo, auto rotaciones deben ser evitadas cuando el cg está atrás de la estación 140 porque la terminación de 5 pies no es posible
36límite lateral de cg
más o menos 7.5 pulgadas, precaución con asientos blindados instalados y con un cg lateral cargado de la izquierda los movimientos del brazo del piloto y del cíclico hacia la derecha serán restringidos
37límites de peso NOTA
en el peso actual deben ser determinados después de que el kit del gancho de carga ha sido instalado y el contrapeso reajustado si fuera necesario para regresar el cg de peso vacío dentro de los límites permitidos
38peso bruto máximo del helicóptero
10,500 libras carga interna // 11,200 libras carga externa
39peso bruto máximo para remolque
9,500 libras
40peso máximo carga externa
5,000 libras
41límite de distribución de peso
100 libras por pie2
42advertencia límite de velocidad
si la puerta en vuelo se abre, reduzca la velocidad a 50 nudos
43precaución límit de velocidad
se puede volar a 120 nudos con puertas abiertas si se ha hecho la modificación a puertas y fuselaje
44operación de velocidad en Rango de potencia de despegue
80 nudos cuando se está arriba de 88% de torque
45límite de vuelo lateral y hacia atras
lateral 35 nudos // atrás 30 nudos
46velocidad durante ascenso
mantener velocidad segura de autorrotacion fig 5-14
47advertencia maniobras prohibidas
movientos abruptos que causen G negativas están prohibidos
48limitación de turbulencia
vuelo intencional en turbulencia extrema o severa está prohibido // vuelo intencional en tormenta está prohibido // vuelo intencional en turbulencia moderada no es recomendado cuando el pronóstico es para aronaves de 12,500 libras o mas
49restriccion ambiental
califica para vuelo por instrumentos bajo condiciones meteorológicas, excepto por lo anotado en procedimientos normales
50limitación de remolque por equipos internos
no debe ser remolcado por 25 minutos después de apagado la batería e inversores para evitar daños en horizonte artificial y gyros, si se quiere mover se deben encenderse los gyros y batería y esperar 5 minutos
51precaución al remolcar
cuidado en declives mayores de 5 grados ya que viento fuerte y peso puede dar como resultado contacto con topes de los controles
52límites de aterrizaje en declive
declive cruzado o nariz arriba 10° // declive nariz abajo 7°C