泽连斯基如何在地堡中治理国家？ Glosor svenska-kinesiska

T-shirt

säkerhetsteam; säkerhetsstyrka; säkerhetsvakter

arrangemang; planering; uppläggning; arrangera; ordna

Säkerhetsrådgivare

säkerhetsteam

inrigning; omringa; innesluta; omsluta

rapportera; rapport

att bryta ut / att få utbrott / att brista ut

sprängmedel; explosiva medel/material

denna tidningen

uttrycker; uppger; visa; uttryck; manifestation; ange; indikera (bs)

Bucha

dekor; utstyrsel; inredning; göra i ordning; ställa i ordning; förbereda för; anvisa; ge instruktioner; vidta arrangemang

avdelningschef; minister

intervjua; bevaka; samla material; intervju

se (läsa) igenom; se (titta, gå) över; inspektera; granska

vanliga frågor; FAQ

antal körda mil; vägsträcka

dra tillbaka trupperna; retirera

bli [till]

alternera; göra växlingsvis; infoga; väva in; tränga [djupt] in [i fiendens linje]; sidohanding; mellanspel (om scenkonst)

fönster

sätta rekord; etablera ett rekord

högkvarter; basläger; ursprungsplats; själva centrum [för]

ha nytta av; dra fördel av; tjäna på

bunker; betongbunker; skyddsrum

område; zon; bälte

plats; ställe; läge

tunnelbanestation

eltjänst; elservice

tappa; förlora; bli av med; kasta bort; göra sig av med

Ryssland

ge ifrån sig; avge (ljud; dofter o.d.); utfärda; sända ut; skicka; uppstå (om tvivel)

sätta igång; starta; mobilisera

besök; visit; besöka; avlägga besök; intervjua

täppa till; tillsluta; stänga; slå igen; blockering

ansvara (ta ansvar) för; ha hand om

i närheten

höggradig; förstklassig; högt uppsatt; med hög rang; senior

hög ämbetsman

fästa; anbringa; montera; fastställa; fixera; bestämma; [adj.] fast; permanent; ordinarie

rådgivare; konsult

samrådsteam

följa med stort intresse; ägna stor uppmärksamhet åt; bekymra sig om

residens; palats

ämbetsman; tjänsteman

phrase. tillskriva (tillerkänna) någon (något) äran

nationellt försvar; försvarsmakt

nationalflagga

(USA's) utrikesminister

fredssamtal; fredsförhandling

kärna; kärnpunkt; centrum

spår; märke

återuppliva; återupprätta; återinföra; få igång på nytt; återuppta; återfå; återhämta sig;

undvika; väja (vika undan) för; smita från

mötesplats; konferenslokal; sammanträdeslokal

möte; kongress; konferencs

konferensrum; möteslokal; sammanträdeslokal

grund; fundament; grund; grundval; bas

Kiev

infrastruktur

Pressmöte (jzh)

teknologi; teknik; färdighet

kontrollstation; kontrollställe

byggnadskomplex

general; schacka (sport); sätta någon på det hala; utmana; genera

mottagande; ta emot (jd)

tar emot; anta; acceptera

slut; avsluta; slutföra

lösa; avgöra; döda; ta kål på

hårt bevakad

förlopp; fortgång; gång

anfall; offensiv; attack; attackera; anfall; angripa

igångsätta en offensiv; starta en attack

objektiv; lins; bild; foto; kort; tagning; scen

hålla; anordna (möte; utställning etc.)

vara åtskild från; befinna sig på visst avstånd från; avstånd

arme; krigsmakt; militär; truppenhet

militärgrön

militärväsen; militära angelägenheter; militär-

frontlinje; stridslinje; front

FN - Förenta nationerna

god; tillfredsställande

tåg (lc) (rad av sammankopplade järnvägsvagnar)

tillfällig; provisorisk; preliminär; i sista stund; för stunden

ledare; anförare

dessutom; därtill; ytterliggare; särkilst; seperat; för sig

stanna kvar; stanna; hålla kvar; uppehålla; ta vara på; ta emot (gåvor); lämna kvar; lämna efter sig

spela in och producera (tillverka, duplicera) [videoband, film, o.d.]

generalsekreterare (msz)

stå inför; möte; vetta mot

ansikte; anletsdrag; utseende; yttre

slut; ände; sista stadium; spets; udd; ända; bagatell

EU - Europeiska unionen

front; stridslinje (qx)

avgöras (bestämmas) av; bero (komma an) på

ring; cirkel; krets; grupp; kotteri (qz)

full; fullständig; komplett (qf)

fullt beväpnad

daglig; vardags-; alldaglig

program; schema; tidsschema; agenda; dagsordning

invadera; inkräkta

sandsäck

installation; anläggning; inrättning

militära installationer/anläggningar

sociala medier

videokamera; tevekamera

att bära (ett plagg)

arbete; syssla; rutin; allmänna ärenden (angelägenheter); kontorsärende

video; videofrekvens

huvudstad

digitalisering; digitalisera; ge digitalt format

[framför citat] säger; sa

plats; läge; befintlighet; vari något ligger

sätt; skick; uppträdande; uppförande; attityd; inställning

massaker; slakt; massakera; slakt

utrikesminister

periferi; omkrets; utkanter; omgivande; yttre

nätverk; nät; Internet; uppbyggnad; struktur; organisation

vara belägen; ligga (wy)

Ukraina

vapen; militär utrustning; väpnade styrkor; beväpna; rustaM utrusta

symbol; emblem; kännetecken

assistans; hjälp; medverkan; assistera; hjälpa; bistå

lära sig; bemästra; behärska; akademi; lärt (vetenskapligt) samfund

fråga; göra förfrågningar; höra efter (xw)

blindering; bunker; pjäsvärn

allting; all (allt; alla)

hela dagen (ytdw)

rakt; rakt fram; raka vägen; oavbrutet; hela tiden; ända till; till och med

att svara; att hantera (yd)

röra sig; vara i rörelse; kretsa kring; köra (datorprogram) (yx)

vara (sätta) i drift; vara (komma) igång, fungera; drift

underjord; underjordisk

(Volodymyr) Zelensky

brista; rämna; explodera; spränga; bomba; bli rasande; bli fly förbannad; fly i panik åt alla håll

att döda med en explosion; dö av en explosion

skaka; själva; huttra

skyttegrav; löpgrav

hur striderna fortlöper; läge (situation) på slagfältet

inkalla; sammankalla; hålla

vara riktad mot; syfta till (på); beakta

position; ställning; front (zd)

regering

dignitärer; viktig politisk ledare; regerings dignitär

utstå; tåla; uthärda; stödja; backa upp

betinga; begränsa; ställa villkor

leda; styra (zl)

leda/styra ett land

att bli förgiftad; förgiftning

utgöra; bilda; bestå av (zc)