1Welcome to MDR.
Willkommen bei MDR.
2Can you introduce yourself?
Können Sie sich vorstellen?
3Hello, my name is John.
Guten Tag, ich heiße John.
4I am an Erasmus student from Ireland.
Ich bin Erasmus Student aus Irland.
5Here are Maria from Spain, David from France and Luca from Italy.
Hier sind Maria aus Spanien, David aus Frankreich und Luca aus Italien.
6Why are you the speaker for the group?
Warum sind Sie Sprecher für die Gruppe?
7I am giving the interview for the group because I German well.
Ich gebe das Interview für die Gruppe, denn ich spreche gut Deutsch.
8Since when have you been in Leipzig?
Seit wann sind Sie hier in Leipzig?
9I have been here since September.
Ich bin seit September hier in Leipzig.
10I am studying German studies at the University here in Leipzig.
Ich studiere Germanistik an der Universität Leipzig.
11Why are you doing an Erasmus year?
Warum machen Sie ein Erasmusjahr?
12I want to improve my German.
Ich will mein Deutsch verbessern.
13I want to broaden my horizons.
Ich will meinen Horizont erweitern.
14Why are you doing that here in Leipzig?
Warum machen Sie das hier in Leipzig?
15Leipzig is a lovely, old city.
Leipzig ist eine schöne alte Stadt.
16I find the history in East Germany very interesting.
Ich finde die Geschichte in Ostdeutschland sehr interessant.
17How do you find the points system in Ireland?
Wie finden Sie das Punktesystem in Irland?
18I find the points system unfair.
Ich finde das Punktesystem in Irland unfair.
19There is too much pressure on students.
Es gibt zu viel Druck auf Schüler.
20Does one have to pay college fees in Ireland?
Muss man in Irland Studiengebühren zahlen?
21There are expensive student fees in Ireland
Es gibt teuere Studiengebühren in Irland.
22It costs 3000 Euro a year.
Es kostet 3000 Euro pro Jahr.
23Are there good job opportunities after college?
Gibt es gute Arbeitsmöglichkeiten nach dem Studium?
24The job opportunities after college are quite good, more so with foreign languages.
Die Arbeitsmöglichkeiten nach dem Studium sind ziemlich gut, vor allem mit Fremdsprachen.
25Describe where you live here in Leipzig.
Beschreiben Sie Ihre Unterkunft hier in Leipzig.
26I live in a student dorm with the other Erasmus students here.
Ich wohne in einem Studentenwohnheim mit den anderen Erasmus-Studenten hier.
27I have my own room.
Ich habe mein eigenes kleines Zimmer.
28The rent is quite good value.
Die Miete ist ziemlich günstig.
29It is on Schiller street beside the university.
Es liegt in der Schillerstraße, neben der Universität.
30What have you done already in Leipzig?
Was haben Sie schon in Leipzig unternommen?
31I have experienced a lot already.
Ich habe schon viel erlebt.
32I have gone to a few pubs.
Ich bin in ein paar Kneipen gegangen.
33I have visited a concert in Leipzig Opera House.
Ich habe ein Konzert in der Oper Leipzig besucht.
34How do you the cultural events?
Wie finden Sie die Kulturangebote?
35The cultural events are great.
Die Kulturangebote sind toll.
36I have visited the Thomas church.
Ich habe die Thomaskirche besichtigt.
37I was also in the Bach Museum.
Ich war auch im Bach Museum.
38Thank you for the interview
Vielen Dank für das Interview
39I wish you a lovely time here in Leipzig.
Ich wünsche Ihnen eine gute Zeit hier in Leipzig.
40Thank you for the invitation.
Vielen Dank für die Einladung.
41Goodbye.
Auf Wiedersehen.