1llevar... anos de (casados)
to be (married) for... years
2llevarse bien/mal/fatal
to get along well, badly, terribly
3mantenerse en contacto
to keep in touch
4pasarlo bien/mal/fatal
to have a good, bad, terrible time
5proponer matrimonio
to propose (marriage)
6romper (con)
to break up (with)
7salir (con)
to go out (with)
8soportar a alguien
to put up with someone
17el cortometraje/corto
short film
19el/la protagonista
protaganist; main character
20el recuerdo
memento; souvenir
23meterse
to break in (to a conversation)
25enamorado/a (de)
in love (with)
29el olvido
forgetfulness; oblivion
32contentarse con
to be contented, satisfied with
33querer (e:ie)
to love; to want
34el/la comendiante
comedian
36el nombre artistico
stage name
37la trayectoria
path; history
39guardarse (algo)
to keep (something) to yourself
41quedarse callado/a
to remain silent