1уро́к
Lektion, Unterrichtsstunde
9а кто ты?
Und wer bist du?
22круи́з
Kreuzfahrt, Rundreise
25вы господи́н лавров?
Sind Sie Herr Lawrow?
32здрáвствуи́!
Guten Tag (duzen)
33навeрное
wahrscheinlich, vermutlich
37тебя зовут
du heisst (wörtlich: "man ruft dich")
39Меня́ зову́т
ich heiße (wörtlich: man ruft mich)
43мне пора...
Es ist Zeit für mich...
46до свидания
Auf Wiedersehen
47извини́те!
Entschuldigt! / Entschuldigen Sie!
51Скажи́те
Sagt!, Sagen Sie!
55Вас зову́т
ihr heißt/sie heißen
57До́брое у́тро!
Guten Morgen!
59До́брый ве́чер!
Guten Abend!
63добрый, добрая, доброе, дoбрые
gut, gütig
68автопортрeт
Selbstportrait
77перезнако́митесь
Machen Sie sich miteinander bekannt!
78любопы́тно знать
interessant zu wissen
79ФИО
Familienname, Vorname, Vatersname
80Я ужe умeю ...
ich kann schon
82Какoв привет - такoв ответ.
Wie man in den Wald hineinruft, so schalt es heraus (Wie der Gruß, so die Antwort)
83Вы живёте в Москвé?
Wohnen Sie in Moskau?
96по-ру́сски
(auf) Russisch
97по-неме́цки
(auf) Deutsch
98Где Ива́ново?
Wo ist Iwanowo?
101покажи́те
zeigt; zeigen Sie
103Мы из Москвы.
Wir sind aus Moskau.
106Добро́ пожа́ловать!
Herzlich willkommen!
107Он тоже живет в Москве
Er wohnt auch in Moskau.
108кабинéт ру́сского языкá
Unterrichtsraum Russisch
118Ю́рий ру́сский.
Juri ist Russe.
119ток-шо́у (indekl.)
Talk-Show
122экскурсовóд
Reiseleiter/in
126До́брый ве́чер
Guten Abend!
129ру́сский / ру́сская
Russe / Russin
130швейцáрец / швейцáрка
Schweizer / Schweizerin
131украи́нец / украи́нка
Ukrainer / Ukrainerin
132не́мец / не́мка
Deutscher / Deutsche
133америка́нец / америка́нка (f.)
Amerikaner / Amerikanerin
134австри́ец / австри́йка
Österreicher / Österreicherin
135англича́нин m. / англича́нка
Engländer / Engländerin
136датча́нин / датча́нка
Däne / Dänin
137швед / шве́дка
Schwede / Schwedin
138чех / че́шка (f.)
Tscheche / Tschechin
139францу́з / францу́женка
Franzose / Französin
140по национальности
der Nationalität nach
142Национальность (f)
Nationalität
143Я живу́ в Шлéзвиге.
Ich wohne in Schleswig.
145прáвильно (Adv.)
richtig
146непрáвильно (Adv.)
falsch
148жить - живу́, живёшь, живёт, живём, живёте, живу́т
leben; wohnen
151Давайте познакомимся
Machen wir uns bekannt!
152Вот это сюрпри́з!
Das ist ja eine Überraschung!
156университе́т
Universität
159институ́т
Institut; Hochschule
161числó - чи́сла
Zahl - Zahlen
162ноль (m), нуль (m)
null
163оди́н (m), однá (f), однó (n)
eins
164два (m/n), две (f)
zwei
165раз
eins (bei Aufzählungen)
166Вот мой áдрес.
Hier ist meine Adresse.
172проспе́кт
Prospekt (breite Straße)
173шоссе́ (n indekl.)
Chaussee
175поня́тно (Adv.)
verständlich
176на у́лице
in / auf der Straße
182Мир тéсен.
Die Welt ist klein. / Die Welt ist ein Dorf.
183Как ваши дела?
Wie geht es Ihnen?
184Всё в порядке
Alles in Ornung
186дела
Dinge, Angelegenheiten
194Как ты?
Wie geht es dir?
195не очень
nicht besonders
203Это моя семья
Das ist meine Familie
204мой моя моё
mein, meine, mein
214наш наша наше
unser, unsere, unser
219твой твоя твоё
dein, deine, dein
220ваш ваша ваше
euer, ihr
233у вас есть дети?
Haben Sie Kinder?
234есть
etwas/jemand existiert, ist vorhanden
239программист
Programmierer/in
242нет
nicht, keine / keinen
243называйте меня
nennen Sie mich
245балерина
Balletttänzerin
246президент
Präsident(in)
249девушка
Freundin, junge Frau
250парень
Freund, junger Mann
253как зовут твоего мужа?
Wie heißt dein Mann?
254коллега
Kollege, Kollegin
255Привет из Москвы
Ein Gruss aus Moskau.
257бухгалтер
Buchhalter/in
262учиться
lernen, studieren
263пока
vorläufig, fürs erste
264вот пока и всё
Das ist vorläufig alles.
267электронное письмо
E-Mail
268Вы говорите по-русски?
Sprechen Sie Russisch?
271бутерброд
belegtes Brot
273чашка чая
eine Tasse Tee
276блины
Bliny (flache russische Pfannkuchen)
277пельмени
Pelmeni (gefüllte Teigtaschen)
278стакан сока
ein Glas Saft
284квас
Kwass (alkoholfreies Getränk)
285не знаю
Ich weiß nicht.
290бефстроганов
Beef Stroganow
294томатный сок
Tomatensaft
295апельсиновый сок
Orangensaft
296минеральная вода
Mineralwasser