7field trials
essais sur le terrain
8a GM drop
une culture OGM
10agribusiness
la filière agroalimentaire
11to improve yields
augmenter les rendements
12resistant to disease
résistant aux maladies
13insecticide / pesticide / herbicide
insecticide
15cross pollination
la pollinisation croisée
16to contaminate
contaminer
17contamination
contamination
18a genetic disease
une maladie génétique
19a faulty gene
un gène défectueux
20a missing gene
un gène manquant
22an X / Y chromosome
un chromosome X / Y
24genetic counselling
le conseil génétique
25a pharmaceutical company
une entreprise pharmaceutique
26gene therapy
la thérapue génique
27genetic treatment
le traitement génique
28for therapeutic purpose
a des fins thérapeutiques
29pharming
l’agriculture au service de la médecine
30to play God
jouer l’apprenti sorcier
31to tamper with nature
toucher à la nature
32the precautionary principle
le principe de précaution