1la colilla
parte de los cigarros que se deja sin fumar
3la calada
trekje, chupada (que da al fumar)
4la dieta
el régimen, la alimentación, el ayuno (vasten)
5vascular
< vasos sanguíneos (bloedvaten)
6accidente vascular
ataque (beroerte)
7Me niego a digerir la agonía (Ik weiger de kwelling te verteren)
frase célebre de Marguerite Yourcenar
8el efecto invernadero
el calentamiento global
9el ganado
vee, animales, rebaño (kudde), la res
10la fécula
zetmeel, la harina (bloem, meel), la pasta, el hidrato de carbono en plantas
11el embutido
el fiambre, el embuchado, tripa (darm) rellena con carne u otro relleno semejante (= worst of dergerlijke)
12el conjunto
(matemáticas) un montón, un grupo, elementos con una propiedad común que los distingue de otros
13pasar de
no preocuparse, ser indiferente
14a tiro de piedra
a poca distancia, cerca
15la marcha
la vida nocturna, la juerga (fiesta), ganas de divertirse
16el agobio
angustia, cansancio (vermoeidheid)
18destacar
sobresalir (opvallen, uitsteken), notarse más
19el fasto, fausto
lujo extaordinario; grande ornato (versiering) y pompa (praal) exterior
20la renta (inkomsten)
un ingreso, un caudal (debiet), aumento de la riqueza
21la declaración tributaria, declaración de la renta
belastingaangifte
22conjunto, -a
común, colectivo, gezamenlijk, hecho en unidad, hecho combinadamente con otros
23por todo lo alto
a lo grande, con esplendor y lujo
24tremendo (enorm)
infernal (hels)
25el grueso (dikte)
la mayoría
26la defunción
el fallecimiento (overlijden)
27el hito
acontecimiento, hecho importante
28la caridad (liefdadigheid)
la generosidad, virtud basada en el amor a Dios y al prójimo
29un requisito (vereiste)
condición necesaria, circunstancia necesaria
30con lupa
detenidamente, a conciencia (zorgvuldig, gewetensvol)
31pasar desapercibido
pasar inadvertido, pasar no percibido
32resaltar (benadrukken)
destacar, hacer notar más
33a nuestro alcance (bereik)
a nuestra disposición (voor ons beschikbaar)
34gestar
formarse, desarrollarse
35la precariedad
la falta de estabilidad, la duración escasa (korte duur)
37repercutir en
influir, causar efecto
38convocar
citar, llamar, bijeenroepen
39la derogación (afschaffing)
anular una ley, dejar una norma sin validez
41acceder
tener acceso, entrar a un lugar
42la carrera
conjunto de estudios para ejercer una profesión
43demorar
atrasar, retardar
44becado, -a
becario, que disfruta de una beca
46el estreno
uso por primera vez
47recurrir a
pedir, acudir (raadplegen) a alguien/algo para obtener ayuda
48prestar
entregar algo, dar a condición
49alcanzar
obtener, conseguir, llegar a coger
51la carga (last)
obligación de un oficio (werk, vak), una situación
52un borrador (ontwerp)
esquema provisional de un escrito
53alejar
distanciar, poner (más) lejos
54vincular
unir, atar, relacionar
55rigoroso, -a
exacto, preciso, minucioso (grondig)
56colapsar
producir/sufrir un colapso / bloqueo
57superdotado
de alta capacidad
58involucrarse
integrarse, zich betrekken
59ajeno a
impropio, extraño, desconocido
60el quehacer
ocupación, negocio, tarea
61el apego (gehechtheid, verbondenheid)
cariño, afecto, estimación
62retar
desafiar (uitdagen)
64el rasgo
la característica