1We were late for the bus.
Bhíamar dheanach an bús.
2Suddenly, we ran across the road without looking left and right to the bus stop, but we didn't see the car coming in our direction.
Go tobann, ritheamar trasna an bhóthair gan feachaint ar dheis agus ar chle chuig an stád an bús, ach ní fhacamar an carr ag teacht i ár threo.
3We tried to move out of their way, but the car hit me and I fell on the ground.
Rinneamar iarracht ar bhogadh as a tsli, ach bhuail an carr mé agus thit mé ar an talamh.
4My friends called the ambulance.
Glaoigh mo chairde an t-otharcharr.
5Without delay, the ambulance arrived.
Gan thuilleach mhoille, shroich an t-otharcharr.
6They put me on the stretcher and we went to the hospital.
Cuireadh siad mé ar an sinteán agus chuamar chuig an t-ospideal.
7After awhile, I woke up in bed in the hospital.
Tar éis tamaill, dhúisigh mé i leapa san ospideal.
8My mother and father were there.
Bhí mo mhathair agus m'athair ann.
9They were worried but they were happy when I woke up.
Bhí siad imní ach bhí áthas orthu nuair a dhúisigh mé.
10I got an x-ray and the doctor said that I broke my leg.
Fuair mé x-ghá agus dúirt an dochtúir go raibh mo chos briste.
11The doctor put a plaster on my leg and the nurse gave me pills.
Chuir an dochtúir plástar ar mo chos agus thug an banaltra mé piollaí dom.
12I stayed in the ward for a week, but my friends visited me everyday, after school.
D'fhan mé sa mbarda ar feadh seachtaine, ach thug mo chairde cuairt dom gach lá, tar éis scoile.
13After the week, I went home.
Tar éis seachtaine, chuaigh mé abhaile.
14I was happy, but I will never forget that day.
Bhí an-sásta orm, ach ní dheanfaidh mé dearmad ar an lá sin.
15It was a lovely day, apart from the broken leg.
Lá turas álainn a bhí ann, seachas an chos bhriste.