2cambiare qc
etw. umtauschen
3l'argomento
Argument, Thema
4la copertina
Deckblatt, Cover, Umschlag
6gli dei (sg) il dio
Götter
9l'autobiografia
Autobiografie
11il saggio
Essay; Aufsatz; Sachbuch
13l'escursionista (m/f)
Ausflügler/in, Wanderer/in
15l'istitutione (f)
Institution, Einrichtung
17il/i melodramma/i
Melodrama
18rappresentare
aufführen; darstellen; verkörpern; repräsentieren
19fragile
zart, empfindlich, fragil
21svilupparsi
sich entwickeln; hier: wachsen
22trasformare
verändern; vermwandeln; (weiter) verarbeiten
23il legame
Band, (Ver) Bindung
24il clan
Clan; Clique; Sippe
25rapire (isc)
gefangen nehmen, entführen
26il maresciallo dei Carabinieri
Unteroffizier der Karabinieri
27indagare su qc
in einer Sache ermitteln
28la vicenda
Geschehen, Vorfall, Angelegenheit
30il/la quale
der, die, das, dem, den (Relativpronomen)
31il sequestro
Entführung, Freiheitsberaubung
32collaborare con qc
mit jdm. zusammenarbeiten
33la giustizia
Justiz(behörde); Recht, Gerechtigkeit
36la realità
Realität, Wirklichkeit; Tatsache
37distinguere*
unterschieden
38il best seller
Bestseller
39la forma verbale
Verbform
41l'ausiliare (m)
Hilfsverb
45il Trecento
14. Jahrhundert
48la publicazione
Veröffentlichung
50il manoscritto
Manuskript
52pubblicare
veröffentlichen
53uscire* sul mercato
auf dem Markt erscheinen
54l'editore/trice
Herausgeber/in
55finale
endgültig, End-; letzte/s
56l'impaginazione (f)
Seitenlayout
57il processo
Prozess, Verfahren; Vorgang
58in corso
laufend; gängig
59adattare
adaptieren; bearbeiten; anpassen
61l'elemento
Element; hier: Teil, Aspekt
62lo studio
Büro, Praxis, Atelier; hier: Filmstudio