2technologie de pointe
advanced technology
4tout nouveau
all-new, brand new
5accessible, abordable
approachable
9stimulant
challenging, stimulating
10intelligent
clever, smart, intelligent
11concurrentiel, compétitif
competitive
13acclamé par la critique
critically acclaimed
14salué, loué pour
praised for
15astucieux, rusé
cunning
16maladroit
clunky, clumsy
17un jeu facile à jouer
an easy-to-play game
19attrayant, engageant
engaging
20divertissant, amusant
entertaining
22en constante évolution
ever-changing
24passionnant
exciting, fascinating
25une lutte pour la survie
a fight for survival
27familial
family-oriented
28rapide, dynamique
fast-paced
29effréné, frénétique
frantic
30un rythme effréné
a frantic pace
33de bonne qualité
good-quality
34un son de bonne qualité
a good-quality sound
35beau, superbe
gorgeous, beautiful, superb
38une manette
a controller, a joystick
42percutant
hard-hitting, striking, powerful
44sans décalage, sans lag
lag-free
46ultra rapide
lightning-fast, super fast
48incontournable
must-have
49un accessoire incontournable
a must-have accessory
51rapide à installer
quick-to-set-up
52fonctionnalités rapides à installer
quick-to-set-up features
53classé (parmi les 10 premiers)
ranked (within the top 10)
54en temps réel
real-time
55traitement en temps réel
real-time processing
57une suite épique
an epic sequel
58un délinquant, un contrevenant
an offender
59le personnage principal
the main character
61remanié
reworked, redesigned
63un jeu de rôle immersif
an immersive role-playing
64joueur unique
single-player
66imprévisible
unpredictable
68bien conçu
well-designed
69connu mondialement
world-renowned
70exaltant, enivrant
exhilarating
71soigné, propre, net
neat
72fort, pointu, net
sharp
73très special, inhabituel, unique
unique
74une histoire bien ficelée
a well-crafted story
75scénarisé, narratif
story-driven
77écran chargé / encombré
cluttered screen
79mouvementé, agité
hectic
80utilisation répétitive / répétée de
repetitive use of
81une production précipitée
a rushed production
82dépouillé, épuré
stripped down
83trop difficile
too difficult
85difficile
harsh, difficult
87lent, léthargique
sluggish
89pas mal mais assez moyen
not bad, but rather middling
92avoir pour objectif, viser
to aim
93prévoir, anticiper
to anticipate
94(s’) approcher
to approach
97donner vie à quelque chose
to bring something to life
98capturer, saisir
to capture
99jeter un sort
to cast a spell
101poursuivre quelqu’un
to chase someone
103rivaliser avec
to compete with someone
104terminer, achever quelque chose
to complete something
105vaincre quelqu’un
to defeat someone
107se débarrasser de quelque chose
to get rid of something
108perfectionner ses compétences
to hone skill
109accumuler des mises à niveau
to hoard upgrades
110reprendre le jeu
to resume the game
112enregistrer les heures
to log hours
113s’accocier à
to partner up with
114marquer des points
to score
115mettre en place, configurer
to set up
117peaufiner sa technique, son jeu
to sharpen your game
118élaborer une stratégie
to strategize
120relever le défi
to take the challenge
121se relayer
to take turns
123faire équipe avec
to team up with
124suivre, traquer quelqu’un
to track
125déverrouiller, débloquer
to unlock
126brandir, manier
to wield