2une rééducation
Umerziehung
3réactionnaire <> révolutionnaire
reaktionär (fortschrittsfeindlich) <> revolutionär
4à l'envers
seitenverkehrt
5tenir qc à l'envers
seitenverkehrt halten
6un/e dentiste
Zahnarzt/-ärztin
8un/e ennemi/e <> un/e ami/e
Feind/in <> Freund/in
11un/e bourgeois/e
Bürgerliche
12la bourgeoisie
(Gross-)Bürgertum
17un/e tailleur/tailleuse
Schneider/in
18être assis en tailleur
im Schneidersitz sitzen
19inspecter qc
etw kontrollieren
20une inspection
Kontrolle
22soupçonner qn/qc
(vermuten,) verdächtigen
25(se) bousuler
sich drängeln
27renifler
schnüffeln, riechen
28un reniflement
Schnüffeln
32ridiculiser qn/qc
lächerlich machen
35être gêné/e
verlegen sein
36sans gêne
unverfrorenngeniert
37gêner qn/qc
(jdn) störenelästigen
38occidental/e
westlich, aus dem Westen
39l'Occident m.
das Abendland, der Westen
41une hostilité
Feindseligkeit
47une efficacité
Wirksamkeit, Tüchtigkeit
50un applaudissement
Klatschen
51applaudir (j'applaudis, nous applaudissons)
klatschen
52chaleureux/se
herzlich, warm
58en cachette
insgeheim, im Versteckten
59haïr (il haït, nous haïssons, il a haï)
hassen
61un/e lycéen/ne
Schüler/in des Lycée (3 Jahre bis zur Matur)
62acquérir qc (il a acquis)
etw. erwerben
63une déception
Enttäuschung
64être déçu/e
enttäuscht sein
65décevoir qn (je deçois, nous deçevons, il a déçu)
enttäuschen
67se déguiser
sich verkleiden
68une gravité
Ausmass, Ernst
72jouir de qc
etw. geniessen
74être réputé/e (pour)
bekannt sein (für)
78suggérer qc
etw. vorschlagen, andeuten
79une suggestion
ein Vorschlag, Andeutung
80une condamnation
Verurteilung
81condamner qn
(jdn) verurteilen
82oser faire qc
etw. wagen
84une exagération
Übertreibung
86une dénonciation
Denunziation, Verrat
87dénoncer qn
jdn denunzieren, verraten
90disparaître
verschwinden
91la disparition
das Verschwinden
92avouer qc
etw. zugebenestehen
94échapper à qn/qc
von etw/jdm entkommen, entwischen
96gifler qn
(jdn) ohrfeigen
98atteindre qc/qn
erreichen
99accéder à qc
gelangen zu
101un sentier
ein Wanderweg
102apercevoir qc/qn
erblicken
103vertigineux/se
schwindelerregend
104avoir le vertige
schwindlig sein
105déconseiller qc à qn
(jdm von etw) abraten
112se disperser
sich zerstreuen
113perché/e
ganz weit oben auf etw. sitzen
114concevoir qc pour qc
vorsehen, erarbeiten, entwerfen, begreifen (für etw)
115il est conçu pour
vorgesehen und erarbeitet für
118orgueilleux/se
stolz, hochmütig, überheblich
119un orgueil
Stolz, Hochmut, Überheblichkeit
120baisser la tête
den Kopf senken
123une aiguille
Nadel/Uhrzeiger
125une satisfaction
Zufriedenheit, Genugtuung
130surprendre qn
(jdn) überraschen
135reculer <> avancer
rückwärts gehen/stellen, zurücktreten <> nach vorne gehen/stellen, vorgehen
136effacer qc
verwischen, entfernen
137dépendre de qc/qn
abhängen von
139être de bonne/mauvaise humeur
guter/schlechter Laune sein
140un acharnement
Verbissenheit, Hartnäckigkeit
141acharné/e
verbissen, hartnäckig
142une adoration
Verehrung
144une allumette
Streichholz
145allumer qc
etw. anzünden
146une ampleur
Ausmass, Weite
149attentivement
aufmerksam (adv)
150attentif/ve
aufmerksam (adj)
151une attention
Aufmerksamkeit
152une autorité
Autorität, Macht
155un avaleur
ein Schlucker
156basculer
umkippen, eine neue Wendung nehmen, aus den Fugen geraten
157sa vie a basculé
sein Leben wurde auf den Kopf gestellt
159un Binoclard (fam)
Brillenträger
160boiteux/se
hinkend, humpelnd
161boitiller
leicht hinken
163bouleverser qn
jdn völlig durcheinander bringen
164un bouleversement
eine Umwälzung, tiefgreifende Veränderung
165un cafard
(Kakerlake) trübe Stimmung
167un cambriolage
Einbruch
169un/e cambrioleur/se
ein/e Einbrecher/in
172charbonneux/se
kohlrabenschwarz
174le chialement
Heulen, Weinen
177une clochette
Glöckchen
179considérer qc
etw bedenken, berücksichtigen
180une considération
eine Überlegung, Erwägung
184un coupe-ongles
Nagelschere
187la crédibilité
die Glaubwürdigkeit
188une crinière
eine Mähne
193des poux (f., pl.)
Läuse
194un désespoir
Verzweiflung
197distinguer
etw. von etw. unterscheiden
198la distinction
die Unterscheidung
203enduire qc
mit etw. einreiben, bestreichen
204une épine
Dorn, Stachel
205épineux/se
dornig, stachelig
206épouvantable
entsetzlich, schrecklich
207une épouvante
ein Entsetzen, Grauen
210feuilleter
durchblättern
215un hennissement
Wiehern
218une hérédité
Erblichkeit
219hériter de qn
von jdm erben
220une hotte
Rückentragekorb
221inculte
ignorant, unkultiviert
222insister
nicht nachgeben
225intéresser
interessieren
227un laboureur
Feldarbeiter
230une lueur
Schein, schwaches Licht
231malin/maligne
schlauoshaft
232une malice
Schalkhaftigkeit/Böswilligkeit
233une méfiance
Misstrauen
234se méfier de qn/qc
jdm/einer Sache misstrauen
237une mitraillette
Maschinenpistole
238mitrailler qc
etw. beschiessen
239un/e montagnard/e
ein/e Bergbewohner/in
241une myopie
Kurzsichtigkeit
242être myope
kurzsichtig sein
244nuire (je nuis, nous nuisons, il a nuit)
schaden
245une obscurité
Dunkelheit
249paludéen/ne
an Malaria erkrankt
251par mégarde
aus Versehen
253passer
vorbeigehen/durchkommen
254un passe-partout
Generalschlüssel
255un patrimoine
Vermögen, Erbe
256un pèlerinage
Pilgerreise
258percer
bohren, durchstechen
259une poussière
Staub, Staubkorn
260poussiéreux/se
staubig, verstaubt
263une publication
Veröffentlichung
264publier qc
etw. veröffentlichen
265la publicité
die Werbung
267la queue
die Warteschlange
268refouler
unterdrücken, abweisen
269le refoulement
Abweisung
271remédier à qc
einer Sache Abhilfe schaffen
272rémunérer qc/qn
etw./jdn bezahlen
273la rémunération
die Bezahlung
277une saloperie
Sauerei, Ramsch
278sobre
massvoll, genügsam, nüchtern
279la sobriété
Genügsamkeit, Nüchternheit
281un sorcierne sorcière
ein/e Hexe
282une sorcellerie
Hexerei
284la souffrance
das Leiden
285une superstition
Aberglaube
286superstiteux/se
abergläubig
287torse nu (m.)
oben ohne (nur bei einem Mann)
289abandonner
verlassen, aufgeben
293une aiguille de machine à coudre
Nähmaschinennadel
295attacher
anbinden, festmachen
297une cascade
Wasserfall (pas ch)
299un chatouillement
Kitzeln