2rodzina wielopokoleniowa
extended family
4rodzice zastępczy
foster parents
5najbliższa rodzina
immediate family
7bratanek / siostrzeniec
nephew
8najbliższy krewny
next of kin
9rodzina dwupokoleniowa (rodzice i dzieci)
nuclear family
14małżonek / małżonka
spouse
16przybrana siostra
stepsister
18prawo do opieki nad dzieckiem
custody of a child
19opieka zastępcza
foster care
21kobieta spodziewająca się dziecka
expectant mother
22oddział położniczy
maternity ward
23położna / położnik
midwife
25noworodek
newborn (baby)
30ślub kościelny
church wedding
34dom pogrzebowy
funeral home
39„osiemnastka”
coming of age party
40lubić kogoś
be fond of sb
42zwierzać się komuś
confide in sb
43świetnie się rozumieć
hit it off
44skakać sobie do gardeł
be at each other's throats
45nadawać na tej samej fali
be on the same wavelength
46fałszywy przyjaciel / przyjaciel tylko na dobre czasy
fair-weather friend
47źle zacząć z kimś znajomość
get off on the wrong foot
48nie cierpieć kogoś
hate the sight of sb
49podkochiwać się w kimś
have a crush on sb
50mieć do kogoś słabość
have a soft spot for sb
51poprawiać relacje / dochodzić do porozumienia
mend fences
52idealny kandydat na męża
Mr Right
53ustalać spotkania
arrange appointments
54odebrać (dzieci ze szkoły)
pick up (the children from school)
55planować wydarzenia
plan events
56prowadzić dom
run a household
57załatwiać sprawy
run errands
59z wyprzedzeniem
ahead of time
60o nieludzkiej godzinie
at an unearthly hour
61o świcie / zmierzchu
at dawn/dusk
62o brzasku / o świcie
at the crack of dawn
63na ostatnią chwilę
at the eleventh hour
64za starych dobrych czasów
back in the day
65wtedy / kiedyś (dawno temu)
back then
66do wczesnych godzin porannych
into the small hours
67od wielkiego święta / bardzo rzadko
once in a blue moon
68w nieskończoność
until the cows come home
69wyjść z domu
be out and about
70oglądać kolejne odcinki serialu/programu jeden po drugim
binge-watch
71sprawdzać wiadomości
check out the news
72spędzić spokojny wieczór w domu
have a quiet night in
73wyskoczyć na miasto
hit the town
76odpoczywać / relaksować się
put your feet up
77przeglądać media społecznościowe
scan social media sites
78prowadzić życie towarzyskie
socialise
79późno chodzić spać
stay up late
80zrobić sobie drzemkę
take a nap
81zająć się nowym hobby
take up a hobby
82odprężyć się / zrelaksować się
unwind
83dzień ustawowo wolny od pracy
bank holiday
84szukać prezentów od „zajączka”
egg hunt
85chodzić z „cukierkiem lub psikusem” (na Halloween)
go trick-or-treating
86obchodzić święto
observe a holiday
87uczestniczyć w paradzie / pochodzie
take part in a parade
88urządzać imprezę
throw a party
89przejść na ekologiczny tryb życia
adopt a green lifestyle
90przepracowywać się
drive yourself too hard
96czas przeznaczony wyłącznie dla rodziny / osoby bliskiej
quality time
98znęcać się nad kimś / wykorzystywać kogoś / maltretować kogoś
abuse sb
99mieć szlaban na wyjścia
be grounded
100być surowym wobec kogoś
be strict with sb
101zachowywać się dziecinnie
behave childishly
102wywołać cierpienie emocjonalne
cause emotional distress
103zdradzić kogoś
cheat on sb
104dojść do obopólnej zgody
come to a mutual agreement
105zakończyć związek
crash out of a relationship
106brak szacunku / nie szanować kogoś
disrespect
107przemoc domowa
domestic violence
108oddalić się od siebie
drift apart
109doprowadzić do rozstania
drive the split
111pokłócić się (z kimś / o coś)
fall out (with sb / over sth)
112konflikt pokoleń
generation gap
113uniknąć kary za coś
get away with sth
114wrócić do siebie
get back together
115postawić na swoim
get your way
116doznać ogromnego szoku
get the shock of your life
117nie odzywać się do kogoś / mieć z kimś ciche dni
give sb the silent treatment
118nie dotrzymać obietnicy/słowa
go back on your promise/word
119przechodzić trudny okres
go through a rough patch
120pokłócić się
have an argument / a row
121zainicjować rozstanie
instigate a break-up
122wyznaczyć podstawowe zasady czegoś
lay down ground rules for sth
123zawieść kogoś
let sb down
124gardzić kimś
look down on sb
125stracić panowanie nad sobą
lose your temper
126pogodzić się z kimś
make up with sb
127znosić kogoś / tolerować kogoś
put up with sb
128wyznaczyć granice
set boundaries
129złagodzić cios
soften the blow
130rozwiązać (problem)
sort out (a problem)
131trzymać się zasad
stick to the rules
132nie doceniać kogoś
take sb for granted
133ganić kogoś / udzielać komuś reprymendy
tell sb off