1ils y sont réunis
they met there
3Relancer
to start again (revive\/rekindle)
6des droits de l'Homme
Human Rights
9Il Présentera
He will present
10Nous discouterons
we will discuss
11La propagation
the spreading
12Le Projet de loi
the bill
14Ce qu'il répondrait
that he would answer
16a encore défrayé la chronique
again hit the headlines
17lors d'une conférence de presse
at a news conference
18rencontre prévue
scheduled meeting
20ne devrait pas nous surprendre
should not surprise us
21mettent en doute
call into question
24En train d'attrapper
catching
25pouvaient être emprisonnés
could be imprisoned
26d'incitation à la haine
inciting hatred
29Les services de renseignement
intelligence services
31demandeurs d'asile
asylum seekers
33juridiquement contraignant
legally binding
36ne te rappelle pas quelque chose
Doesn't it remind you of something
37C'est particulièrement inquiétant
it is particularly worrisome
39les rebelles des FARC
Les Forces armées révolutionnaires de Colombie
40cessez-le-feu
Cease fire
42vu que les sondages
given that the polls
43Ils s'ecartaient de
they moved away from
45en tant qu'Européen
as a European
46OTAN
Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
49la veille
the day before
50pourrait faire face à
could face
51pourrait être poursuivie
could be prosecuted
52je ne m'attends pas
I don't expect
53d'enquêter
to investigate
54le ministre des Affaires étrangères
the foreign affairs secretary
55Il se soucie de
he cares about /
56après avoir tenté
after trying
57l'un de ses fournisseurs
one of it suppliers
60sont connues pour
are well-known for
61Il soupçonnait
he suspected
62Ils démissionnent
they are retiring
63Une demi-douzaine
a half dozen
65Ferme la porte à clef
locked the door
69Ils supplient Meg
they beg Meg
71le fantôme y vient
the phantom comes there
72tête de morte
skull / skull and crossbones
73tu te moques de nous
you are making fun of us
75un pendu
hangman / noose
76qui appartient
who belongs
78il soigne
he is taking care of
87le sifflement
the whistling
94ils les suivent
they followed them
96attire l'attention
gets the attention of (points to)
98sera réservé
will be reserved
106ils n'ont pas envie de
they don't want to
114un mouchoir
a handkerchief
115ils ne bougent pas
they do not move
116décrocher - unhook
take down
117la lustre
the chandelier
118Vous m'avez rendu fou
you are making me crazy
120elle se serre contre Raul
she presses herself against him
121changer d'avis
to change your mind
123une barque
a small boat
125il ramait
he was rowing
127un vent glacé le précipite au sol
a cold wind blew him to the floor
128taisez-vous
hold your tongue ! Be quiet !
129elle frisonne
she shivers
130elle entraine
she trains
131elle ne voit pas l'ombre qui les suit
she doesn't see the shadow that is following them
134l'auberge
apartment/suite of rooms
135il a peur
he is afraid (literal-he has fear)
136l'enverrai
will send it
138suédois
Swiss (from Switzerland)
147Christine Nous entendra
Christine will hear us
148Nous lui parlerons
we will talk to him
149Nous n'enterons jamais
we will never enter
150La demeure
the house/dwelling
153Un gémissement
a whining
154Un fil
a thread/wire/thin rope
157J'ai cru mourir
I believed I would die
158Il oubliera
he will forget
162il traînait
he was dragging
164Ils auraient commencé
They would have begun
165Tu me fais de la peine
you make me sad