2notwendig
nevyhnutelný, nutný
3dringend
naléhavý, spěšný
4r Zeitdruck, unter Zeitdruck stehen
časový tlak, být pod časovým tlakem
5(un)geduldig
(ne)trpělivý
7etwas aufschieben
odložit něco (na později)
8einen Termin verschieben
posunout / přesunout termín
10r Mangel an
nedostatek (čeho)
11r Zeitmangel
nedostatek času
12e Zeitverschwendung
plýtvání časem
14r Zeitpunkt
okamžik, bod v čase
15r Zeitraum
časový úsek, období
17Zeit verlieren
ztratit čas, ztrácet čas
19finanzielle Förderung
finanční podpora
20fordern (to demand)
požadovat
21e Forderung (demand)
požadavek
22etwas hinauszögern
oddalovat něco, protahovat něco
23etwas beschleunigen
urychlit něco
24Gut Ding braucht Weile.
Dobré věci chtějí čas. / Trpělivost přináší růže.
25Sich Zeit lassen.
Dát si načas. / Nespěchat.
26Es ist höchste Zeit.
Je nejvyšší čas.
27Zeit ist Geld.
Čas jsou peníze.
28Die Zeit totschlagen.
Zabíjet čas.
29Die Zeit vergeht wie im Flug.
Čas letí jako voda.
30Alles hat seine Zeit.
Všechno má svůj čas.
31Etwas auf die lange Bank schieben.
Odkládat něco na vedlejší kolej / na později.
32Die Zeit heilt alle Wunden.
Čas hojí všechny rány.
33Keine Zeit verlieren.
Neztrácet čas
34Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faule Leute.
Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek.
35Der frühe Vogel fängt den Wurm.
Ranní ptáče dál doskáče.