2behaupten
prétendre, affirmer
3feststellen
constater, établir
4berücksichtigen
prendre en compte
5gewährleisten
garantir, assurer
6sicherstellen
s'assurer de, veiller à ce que
7voraussetzen
présupposer, exiger comme condition
10vereinbaren
convenir de, fixer (un rendez-vous/accord)
11veranlassen (der Regen veranlasst mich, zu Hause zu bleiben)
faire en sorte que, pousser à, faire déclencher, inciter à ...
12veranlassen zu
inciter à, amener à
15ermöglichen
permettre, rendre possible
16erfordern
exiger, nécessiter
17ergeben (Das Ergebnis ergibt 10 Punkte. Die Rechnung ergibt 50.- ; le calcul donne 50)
donner comme résultat, ressortir de
18sich ergeben aus (Aus dem Bericht ergibt sich ein Problem. Aus dem Gerspräch ergibt sich eine neue Frage.)
découler de, ressortir de
19nachweisen
prouver, démontrer
20überprüfen
vérifier, contrôler
22weiterleiten
transmettre, transférer
23belegen
étayer, justifier par des preuves
24einschätzen
évaluer, apprécier
25beurteilen
juger, évaluer
26bewerten
évaluer, attribuer une valeur
27abweichen von
différer de, s'écarter de
28übereinstimmen mit
correspondre à, concorder avec
29hinweisen auf
signaler, attirer l'attention sur
30auf etwas eingehen
aborder, prendre en considération
31sich beziehen auf
se référer à, porter sur
33nachvollziehen
comprendre, retracer le raisonnement
34darlegen
exposer, présenter de manière structurée
35erläutern
expliquer, clarifier
36begründen
justifier, motiver
37einschränken
limiter, restreindre
38umsetzen
mettre en œuvre
39durchführen
effectuer, réaliser
40einhalten
respecter (une règle, un délai)
41verstoßen gegen
enfreindre, contrevenir à
42vorgeben
prescrire, imposer ; prétendre
43unterstellen
supposer, présumer ; im contexte négatif, imputer
44einräumen
admettre, concéder
46ablehnen
refuser, rejeter
47genehmigen
approuver, autoriser
48beantragen
demander officiellement, déposer une demande
49verfügen über
disposer de
50sich befassen mit
s'occuper de, examiner