1By the end of the week she was beginning to ... in her new job ( чувствовать себя как дома)
Be/feel at home
2Just come on in, ... ( будьте как дома )
Make yourself at home
3People generally believe that once they shut their front doors they are ... ( быть как за каменной стеной )
As safe as houses
4The danger really ... when I saw the pictures on TV ( дойти до кого-то )
Came home to me
5When I saw for myself the damage that had been caused, that really ... the scale of the disaster ( осознать )
Brought home to me
6Making contacts can help you ... when it comes to getting a job ( пробиться )
Get a foot in the door
7Because the two main parties have won almost the same number of votes, the minority group ... the result ( держать в своих руках )
Holds the key to
8He is extremely irritable - he ... at the slightest thing ( выходить из себя )
Flies off the handle
9You can't ... any longer - you have to decide whose side you're on ( сохранять нейтралитет )
Sit on the fence
10The election is next week, so you will have to ... by then ( сделать выбор )
Come down on one side of the fence or the other
11Dad will ... when he finds out I have left school ( прийти в ярость )
Hit the ceilingoof
12What's the matter with you? Did you ... or something? ( встать не с той ноги )
Get out of bed on the wrong side
13Denise is definitely ... at both ends—she's been getting to the office early and staying very late to work on some big project ( слишком много трудиться без отдыха )
Burning the candle at both ends
14His lawyer ... about what had happened since his arrest ( ввести в курс дела )
Put him in the picture
15Maybe I should ... Rick's ... and start coming in early every morning ( подражать кому-либо )
Take a leaf out of book