1In my early twenties, politics very much ... to sport and socializing. (отошёл на задний план)
took a back seat
2You have to take everything she says ... , because she tends to exaggerate. (отнестись с недоверием)
with a pinch of salt
3My father has held out bravely in his fight against cancer, but I'm afraid he's ... in the last couple of weeks. (сдал позиции)
taken a nosedive
4We're finally going to ... and buy a house. (решиться)
take the plunge
5I ... after she made me wait for her. I made her wait for me. (оплатил моей подруге той же монетой)
gave my friend a taste of her own medicine
6I ... my niece — she's a smart, loving girl. (очень высокого мнения о)
think the world of
7Jeremy's found himself ... since he left college than I care to recount. (оказался в трудном положении)
in a tight spot
8He said that he was a huge fan of the president, although I suspect it was ... . (неискренне)
tongue in cheek
9Management often ... bullying in the workplace. (делает вид, что не замечате)
turns a blind eye to
10The littlest thing tends to anger my mother, so I feel like I have to ... whenever I'm at her house. (ходить на цыпочках)
walk on eggshells
11If I find out that Paul was the one who sabotaged my presentation to the board, I'll ... ! (уготовлю ему неприятности)
have his head on a plate
12When I was at home, mum and dad ... . (не спускали с меня глаз)
watched me like a hawk
13Yes, we did have our disagreements but that's ... now. (что было, то было)
water under the bridge
14So, the technician ... by trying all sorts of tricks known to be futile, but that makes the department head think an effort is being put forth. (предпринимает безуспеные попытки)
waves a dead chicken
15Just seeing him makes me ... . (подкашивает коленки)
go weak in the knees
16I work from home, so I'm able to ... : stay-at-home dad, soccer coach, and website developer. (заниматься многими вещами)
wear many hats
17In the next few days we will see if the ambassador can ... caused by his remarks. (решить политическую проблему)
weather the political storm
18He is a little ... and doesn't know much about his job yet. (зелёный)
wet behind the ears
19We ... on holiday. (хорошо провели время)
had a whale of a time
20Ron said he could fight Willy with one hand, but I knew that he was just ... . (храбрился)
whistling in the dark
21I don't know why she's vacuuming when her cleaning lady is coming over tomorrow. ... (не работай за своего подчинённого)
Why keep a dog and bark yourself?
22Yesterday's weather forecast was a little ... , then. (был далёк от истины)
wide of the mark
23The man led the police ... when he ran away from them downtown. (в бессмысленную погоню)
on a wild goose chase
24A new relationship presents you with the opportunity to ... . (сбросить груз старых ошибок)
wipe the slate clean
25Mrs. Parker trusted the lawyer until she understood that the man was ... . (тем, кто только на вид хороший)
a wolf in sheep's clothing