1the fine arts
les beaux arts
4beauty
la beauté, le beau
5entertainment
le divertissement
6inspiration
l'inspiration
8a masterpiece
un chef-d'œuvre
10an exhibition
une exposition
11display
l'exposition, la décoration
12a feature
un trait, une caractéristique
15a connoisseur
un connaisseur
16sensibility
la sensibilité
17a performance
une représentation, une interprétation
19a flop
un four, un fiasco
20classicism
le classicisme
21conventions
les conventions
23romanticism
le romantisme
26expressionism
l'expressionnisme
27a melodrama
un mélodrame
36a(n) (art) critic
un critique
37a review
une critique, un compte-rendu
39a character
un personnage
40a figure
un personnage, une silhouette
41a caricature
une caricature
44the atmosphere
l'atmosphère
45the structure
la structure
46a pattern
un motif, un modèle
47an image
une image, une représentation
48the outline
les grandes lignes
51a climax
un point culminant, une apogée
54a development
un rebondissement
56expressiveness
la force d'expression
58the foreground
l'avant-scène
59the background
l'arrière-plan
63a landmark
un point de repère, une date
64a manifesto
un manifeste
66fame, celebrity
la célébrité
68enthusiasm
l'enthousiasme
69glamour
le charme, l'éclat
71a controversy
une controverse
73artistic(ally)
artistique(ment)
74arty, bohemian
artiste, bohème
78aesthetic(ally)
esthétique(ment)
80realistic(ally)
réaliste (d'une manière réaliste)
81true-to-life
criant de vérité
82genuine, authentic
authentique
85expressionist
expressionniste
86sentimental(ly)
sentimentale(ment)
87melodramatic
mélodramatique
88pathetic(ally)
pathétique(ment)
90ironical(ly)
ironique(ment)
91sarcastic(ally)
sarcastique(ment)
95tragic(ally)
tragique(ment)
96poetic, poetical(ly)
poétique(ment)
101caricatural
caricatural
102entertaining
distrayant
103inventive, imaginative
imaginatif
109(non-) figurative
(non) figuratif
112delightful(ly)
délicieux (-sement)
113brilliant(ly)
brillant (-amment)
115breathtaking
époustouflant
116poignant(ly)
poignant (de façon poignante)
117majestic(ally)
majestueux (-sement)
118impressive(ly)
impressionnant (de manière impressionnante)
119graceful(ly)
gracieux (-sement)
125hollow, empty
vide, creux
127glamorous
brillant, prestigieux
128heavy (-vily)
lourd(ement)
129solemn(ly)
solennel(lement)
130deep(ly), profound(ly)
profond(ément)
131shallow, superficial(ly)
peu profond, superficiel(lement)
134conventional
conventionnel
136mannered
affecté, maniéré
139tedious, boring
ennuyeux
140contemporary
contemporain
141(non) conformist
(non) conformiste
142narrow-minded
à l'esprit étroit
143trendy, fashionable
à la mode
144enthusiastic
enthousiaste
146avant-garde
d'avant-garde
148controversial
controversé, discutable
149iconoclastic
iconoclaste
150weird, odd(ly)
bizarre, étrange(ment)
152scandalous(ly)
scandaleux (-sement)
153provocative
provocateur
155outrageous
outrancier, choquant
163vivid(ly)
frappant, vif (vivement)
164intense(ly)
intense (-ément)
165powerful(ly)
saisissant, puissant (-amment)
166haunting
lancinant, obsédant
167nightmarish
cauchemardesque
168eerie (eerily)
fantastique, étrange(ment)
169expressive(ly)
expressif (de manière expressive)
171photographic
photographique
174picturesque
pittoresque
182thrilling
palpitant, exaltant
184lengthy
(très) long, interminable
185intricate, elaborate
compliqué, complexe
186ornate
très orné, surchargé
189hackneyed
rebattu, galvaudé
191harmonious(ly)
harmonieux (-sement)
194live
en direct, en public
195ancient
ancien, antique
201Elizabethan
élisabéthain
204grotesque(ly)
grotesque (de manière grotesque)
205unfinished, uncompleted
inachevé
211to outline
donner un aperçu
212to convey
communiquer, faire sentir
213to mirror, to reflect
refléter
214to caricature
caricaturer
219to enhance
mettre en valeur
221to stand* out
ressortir
222to flaunt
étaler, exhiber
224to perform
jouer, exécuter
226to play
jouer, interpréter
227to stage
mettre en scène
229to practise
s'exercer (à), pratiquer
231to drag on
traîner en longueur
232to applaud, to clap
applaudir
233to dismiss
écarter, rejeter
239to direct
diriger, mettre en scène
240to feature (in)
jouer (dans)
241to star (in)
être la vedette (dans)
246to release
sortir, faire paraître
250to design (a proposed sketch/plan)
concevoir
251to sketch
esquisser, faire un croquis
256to draft
esquisser, préparer
257to design (creation/drawing)
dessiner, créer
258to exhibit (artworks)
exposer
259to plunder, to loot
piller
261to unveil
dévoiler, inaugurer
263to carve
ciseler, sculpter
264to cast*
distribuer les rôles (cinéma) ; mouler (statue)
266to clash
jurer, détonner
268to tone down
adoucir, atténuer
272to experiment
expérimenter
273to provoke
provoquer, susciter
275to exhibit (show)
exposer
278to stare (at)
regarder fixement
279to gape (at)
regarder bouche bée
280to watch
regarder, assister à