1to keep sb alive / to prolong life / prolonging life through medical means
maintenir qq en vie / prolonger la vie / l’acharnement thérapeutique
2suffering / pain / unberable
la souffrance / la douleur / insupportable
3excruciating pain / to be in agony
douleur insoutenable / souffrir le martyre
4painful / painless / a painkiller /
douloureux / indolore / un antalgique
5to be under sedation
^être sous sédatis
6to prescribe tranquilizers / a prescription
prescrire des tranquilisants des calmants / une ordonnance
7to alleviate pain, relieve pain / relief
soulager la douleur / un soulagement
8to ease somebody’s pain
alléger les souffrances de qq
9palliative treatment, care
les soins pallliatifs
10to practise, carry out euthanasia
pratiquer l’euthanasie
11to stop, to withhold, to withdraw medical treatment
arreter les soins
12to dosconnect a feeding tube / to turn off life support
débrancher un tube d’alimentations / débrancher l’aide respiratoire
13the cessation, the withdrawal of treatment
l’arret des soins
14to shorten sb’s life / to speed, to hasten sb’s death
abréger la vie de qq / accélérer la mort de qq
15to inject sb with a lethal substance
faire une piqure mortelle a qq
16a controversy / a controversial, contentious issue
une polémique / un problème controversé
17euthanasia is a divisive issue
l’euthanasie est une question qui divise l’opinion
18to be in favour of euthanasia / supporters, advocates of euthanasia
^être pour l’euthanasie / les partisans de l’euthanasie
19to legalize, decriminalize euthanasia
légaliser, dépénaliser l’euthanasie
20to oppose euthanasia / critics, opponents of euthanaisa
^être contre l’euthanasie / les opposants de l’euthanasie
21to be on a slippery rope
^être sur une pente dangereuse