1euthanasia, mercy killing
l’euthanasie
2to commit suicide, to kill oneself / to put an end to one’s life
se suicider / mettre un terme à sa vie
3a suicide attempt / doctor-assisted suicide
une tentative de suicide / le suicide médicalement assité
4to give one’s consent
donner son consentement
5to die peacefully / to die with dignity
mourir paisiblement / dignement
6the sacredness, sanctity of life
le caractère sacré de la vie
7a terminal disease, incurable / a degenerative disease
une maladie incurable / une maladie dégénérative
8to be terminally ill
^être en phaes terminale
9to be brain-damaged / irreversivle brain damage
^être atteint de lésions cérébrales / des lésions cérébrales irréversibles
10to fall into, be in a coma
tomber, ^être dans le coma
11to be brain dead / to be in a vegetative state
etre dans un coma dépassé / ^être dans un état végétatif
12to be a burden for one’s family
^être un fardeau pour sa famille
14to be paralyzed from the waist down, to be paraplegic
etre paraplégique
15to be paralyzed from the neck down / to be quadriplegic
etre tétraplégique
16paralyzed on one side
hémiplégique
17to be bedridden
^être grabataire
18to be on life support, hooked up to a respirator / to be hooked up to feeding tubes
^être sous assistance respiratoire / ^être nourri artificellement
19medical care, health care
les soins médicaux
20a care unit for the terminally ill
une unité de soins palliatifs
21a doctor / a nurse / a nursing auxiliary, a nurse’s aide
un médecin / une infirmière / un aide-soignant
22to cure a
guérir un patient