1tricky issues
des problèmes délicats
2a thorny, tricky, sticky, ethical issue
un problème épineux, délicat / éthique
3unethical
moralement contestable
4code of ethics, code of conduct
déontologie
5the credness, sanctity of life / human dignity / a value
le caractère sacré de la vie / la dignité humaine / une valeur
6a controversy / a controversial, contentious issue / a hot button issue
une polémique / un problème controversé / un problème sensible
7to sparl a debate / a heated debate
provoquer un débat / un débat enflammé
8to be faced with a dilemma
^être face à un dilemme
9a permissive society
une société permissive
10to cause an outcry / the decision caused an uproar
suscité une tollé, une levée de boucliers / la décision a provoqué une temp^ête de protestations
11the news caused a furore / to cause public outrage
la nouvelle a fait scandale / scandaliser l ‘opinion
12a concern / to be a cause for concern
une préoccupation / ^être source d ‘inquiétude
13a cell / a nucleus / a skin cell
une cellule / un noyau / une cellule de peau
14stem cells / stem-cell reseachers
les cellules souches / la recherches sur les cellules souches
15infertile, sterile / infertility, sterility / fertility treatment
stérile, infertile / la stérilité / traitement à la fertilité
16assisted reproduction / conception / to fertilize an egg
PMA / conception / fertiliser un ovule
17an oocyte / sperm, semen / sperm count
un ovocyte / le sperme / le nombre de spermatozo¨ïde
18to donate an egg, sperm / a semen donor, sperm donor, egg donor
faire don d’un ovule, de spermatozi¨ïdes / un donneur de sperme, donneuse d’ovule