1mvmnt throughy a place
por (camino POR el parque)
2mvmnt towards destination
para (camino PARA el parque)
3duration of an event
por (chateo' por dos horas)
4action deadline
para (necesito hacerlo PARA man~ana)
5reason/motive for action or circumstance
por (llegue' tarde POR el tra'fico)
6for whom smth is intended or done
para (estoy preparando un pasel PARA sofia)
7object of a search
por (vengo por ti a las ocho - coming for you at 8 / ella fue POR su vestido - she went in search of her dress)
8means by which smth is done
por (viajan POR la autopista - they travel by way of highway)
9exchange/substitution
por (le di dinero POR el vestido)
10unit of measure (per, by)
por (55km por hora)
11action: purposeoal + infinitive
para (ella estudia para (ser) meca'nico)
12purpose + noun
para (es una llanta PARA el carro)
13recipient of smth
para (compre'lo PARA sofia)
14comparison with others or an opinion
para (para mi', es facil / para un joven, es muy serio)
15employment
para (trabajo para comcast)