1Du solltest etwas nicht verpassen
¡No te lo pierdas!
2Du sagst jemand, dass er etwas nicht glauben soll
No creas que (sólo hay playas en Andalucía)
3Du sagst jemanden, das er sich keine Gedanken machen soll
¡No te preocupes!
4Du fragst jemanden, ob er schon wusste, dass
¿Sabías que (muchas palabras del español son de origen árabe)?
5Etwas ist weit verbreitet
(Las bicicletas) están muy presentes (en la ciudad).
6jmd. beginnt sich zu ärgern
(Pepe) se pone furioso
8Ich ertrage das nicht
¡ Esto sí que no lo aguanto!
9Etwas ist nicht gerecht
¡No es just que (yo siempre tenga que sacar la basura)!