1las acotaciones
stage directions
3el bastón
cane, (walking) stick
4el luto, el duelo
mourning (period)
5estar de luto
to be in mourning
6las campanas
(church) bells
7la cordura / la locura
sanity / craziness
8la jerarquía social
social hierarchy
9la reja
window with bars on for courting
12la orilla del mar
seaside, seashore
13vigilar
to watch over, keep watch
17el doble moral
double standard
18apuntar
to aim, to shoot
26ahorcarse
to hang oneself
28salirse con la suya
to get your own way
30traicionar, delatar
to betray
32dominar
to control, rule
36obligar, forzar
to force
37hacer frente a, enfrentarse a
to stand up to
40el personaje
the character
41la obra (de teatro)
the work / the play
42la trama, el argumento
the plot
44el dramaturgo
the playwright
45lorquiano
adjective for Lorca
46el desenlace
ending, dénouement
48concientizar
to raise awareness