1Ich möchte heute von ... erzählen.
Ich möchte heute von meiner Reise nach Mallorca erzählen.
J’aimerais aujourd’hui parler de ...
2Heute möchte ich über ... sprechen.
Heute möchte ich über mein Hobby sprechen.
Aujourd’hui, je voudrais parler de ...
3Das Thema meines Vortrags ist ...
Das Thema meines Vortrags ist Sport.
Le sujet de mon exposé est ...
4Zuerst möchte ich kurz erklären, was ... ist.
Zuerst möchte ich kurz erklären, was Nordic Walking ist.
Tout d’abord, je voudrais expliquer brièvement ce qu’est ...
5Ich habe dieses Thema gewählt, weil ...
Ich habe dieses Thema gewählt, weil es mich sehr interessiert.
J’ai choisi ce sujet parce que ...
6Für mich ist ... besonders wichtig.
Für mich ist Familie besonders wichtig.
Pour moi, ... est particulièrement important.
7Ich interessiere mich sehr für ...
Ich interessiere mich sehr für Fotografie.
Je m’intéresse beaucoup à ...
8Besonders gut gefällt mir, dass ...
Besonders gut gefällt mir, dass man viel Neues entdecken kann.
J’apprécie particulièrement le fait que ...
9Was mir besonders gefällt, ist ...
Was mir besonders gefällt, ist die entspannte Atmosphäre.
Ce qui me plaît particulièrement, c’est ...
10Ein wichtiger Vorteil ist, dass ...
Ein wichtiger Vorteil ist, dass man neue Leute kennenlernen kann.
Un avantage important est que ...
11Ein Nachteil ist allerdings, dass ...
Ein Nachteil ist allerdings, dass es oft teuer ist.
Un inconvénient est toutefois que ...
12Meiner Meinung nach ist ...
Meiner Meinung nach ist Bewegung sehr wichtig.
À mon avis, ... est ...
13Ich denke, dass ...
/Ich denke, dass Reisen den Horizont erweitern.
Je pense que ...
14Ich finde, dass ...
Ich finde, dass Lernen Spaß machen kann.
Je trouve que ...
15Meiner Erfahrung nach ...
Meiner Erfahrung nach lernt man eine Sprache am besten im Alltag.
D’après mon expérience, ...
16Besonders interessant finde ich, dass ...
Besonders interessant finde ich, dass die Stadt über 2000 Jahre alt ist.
Je trouve particulièrement intéressant que ...
17Ein gutes Beispiel dafür ist ...
Ein gutes Beispiel dafür ist meine letzte Reise.
Un bon exemple est ...
18Dazu kann ich ein persönliches Erlebnis erzählen.
Dazu kann ich ein persönliches Erlebnis erzählen.
À ce sujet, je peux raconter une expérience personnelle.
19Ich erinnere mich noch gut daran, dass ...
Ich erinnere mich noch gut daran, dass wir den Sonnenaufgang gesehen haben.
Je me souviens encore bien que ...
20Was mich besonders beeindruckt hat, war ...
Was mich besonders beeindruckt hat, war die wunderschöne Landschaft.
Ce qui m’a particulièrement impressionné, c’était ...
21Außerdem möchte ich erwähnen, dass ...
Außerdem möchte ich erwähnen, dass das Wetter perfekt war.
De plus, je voudrais mentionner que ...
22Ein weiterer wichtiger Punkt ist ...
Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Sicherheit.
Un autre point important est ...
23Im Vergleich zu ...
Im Vergleich zu früher reise ich heute häufiger.
En comparaison avec ...
24Auf der einen Seite ..., auf der anderen Seite ...
Auf der einen Seite ist die Reise spannend, auf der anderen Seite anstrengend.
D’un côté ..., de l’autre côté ...
25Zusammenfassend kann man sagen, dass ...
Zusammenfassend kann man sagen, dass die Reise ein großer Erfolg war.
En résumé, on peut dire que ...
26Abschließend möchte ich sagen, dass ...
Abschließend möchte ich sagen, dass ich viele schöne Erinnerungen habe.
Pour conclure, je voudrais dire que ...
27Wenn ich die Möglichkeit hätte, würde ich ...
Wenn ich die Möglichkeit hätte, würde ich noch einmal dorthin reisen.
Si j’en avais la possibilité, je ...
28Ich würde dieses Erlebnis jedem empfehlen, weil ...
Ich würde dieses Erlebnis jedem empfehlen, weil es unvergesslich ist.
Je recommanderais cette expérience à tout le monde parce que ...
29Aus diesem Grund kann ich sagen, dass ...
Aus diesem Grund kann ich sagen, dass die Reise sehr wertvoll war.
Pour cette raison, je peux dire que ...
30Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Merci beaucoup pour votre attention.