1I have a big family.
Ich habe eine große Familie.
2My brother is very friendly.
Mein Bruder ist sehr freundlich.
3We get along well.
Wir verstehen uns gut.
4My parents always support me.
Meine Eltern unterstützen mich immer.
5I spend a lot of time with my sister.
Ich verbringe viel Zeit mit meiner Schwester.
6We often go on trips together.
Wir machen oft Ausflüge zusammen.
7My uncle tells funny stories.
Mein Onkel erzählt lustige Geschichten.
8I have a close relationship with my aunt.
Ich habe eine enge Beziehung zu meiner Tante.
9We celebrate Christmas together every year.
Wir feiern jedes Jahr Weihnachten zusammen.
10Family is very important to me.
Die Familie ist mir sehr wichtig.
11My family is my home
Vor allen Dingen ist die Familie mein zu Hause
12That's everything you can say about that.
Und damit ist eigentlich alles gesagt
13Family gives us strength
Die Familie gibt uns Kraft
14It (family) helps me with everything
Sie hilft mir bei allem
15nothing works without family
ohne Familie geht eigentlich nichts
16Family is the only thing you've got
Familie ist das Einzige was man hat
17My parents are separated
Meine Eltern sind getrennt.
18I've still got all four grandparents
Ich habe noch alle vier Großeltern
19A special thing in my family is Christmas
Eine besondere Sache in meiner Familie ist Weihnachten
20Christmas at our family has got lots of traditions
Weihnachten hat bei uns sehr viele Traditionen
21I fight with my parents about my clothes
Ich streite mich mit meinen Eltern über meine Anziehsachen
22I argue with my Mum very very rarely
Ich streite ganz ganz selten mit meiner Mama
23it is always a kind of compromise in the end
Es ist immer so ein Kompromiss am Ende
24I dig my heels in
Ich habe eine Dickkopf
25After much toing and froing my parents usually win
nach langem Hin und Her gewinnen meistens meine Eltern
26I am only allowed, as the law says, to stay out until 10.
Ich darf nur, wie das Gesetz vorschreibt, bis 10 Uhr draußen bleiben.
27I find that stupid
Das finde ich blöd