1Anteeksi, saanko kysyä...?
Ursäkta, får jag fråga...?
2Miten pääsen...?
Hur kommer jag till...?
3Miten löydän keskustaan?
Hur hittar jag till centrum?
4Onko tässä lähellä postikonttoria?
Finns det ett postkontor här i närheten?
5Mikä bussi menee...?
Vilken buss går till...?
6Mikä pysäkki?
Vilken hållplats?
7Mihin suuntaan...?
I vilken riktning...? / Åt vilket håll?
8Onko sinne pitkä matka?
Är det långt dit?
9Kuinka kauan kestää bussilla...?
Hur länge tar det med buss...?
10Missä on lähin?
Var ligger närmaste...?
11Olen eksynyt!
Jag har gått vilse!
12Kunnes näet...
Tills du ser...
13Olet perillä, kun...
Du är framme när...
14Anteeksi, kuinka pääsen T-centraleniin?
Ursäkta, hur kommer jag till T-centralen?
15Missä apteekki sijaitsee?
Var ligger apoteket?
16Missä on lähin pankkiautomaatti?
Var finns den närmaste bankomaten?
17Mene suoraan eteenpäin 200 metriä.
Gå rakt fram 200 meter.
18Käänny vasemmalle kirjaston jälkeen.
Ta till vänster efter biblioteket.
19Käänny sitten oikealle bensa-aseman jälkeen.
Ta sedan till höger efter bensinstationen.
20Mene kadun yli.
Gå över gatan.
21Seuraa kylttejä.
Följ skyltarna!
22Kestää 10 minuuttia kävellä sinne.
Det tar tio minuter att gå dit.
23Käänny oikealle toisen poikkikadun kohdalla.
Ta andra tvärgatan till höger.
24Mene sillan yli risteyksen jälkeen.
Gå över bron efter korsningen.
25Mene pitkin Mannerheimintietä.
Gå längs Mannerheimvägen.
26Mene seuraavaan risteykseen.
Gå till nästa gatukorsning.
27Mene bussilla numero 72.
Ta buss nummer 72.
28kadun päässä
i ändan av gatan
29tien alussa
i början av vägen
30Porrassalmenkadun ja Raatihuoneenkadun kulmassa
i hörnet av Porrassalmenkatu och Raatihuoneenkatu
31torin oikealla laidalla
på högra sidan av torget
32kadun vasemmalla puolella
på vänstra sidan av gatan
33Kiitos avusta.
Tack för hjälpen.
34Ei kestä.
Ingen orsak. För all del.
49Mukavaa päivää!
Ha en bra dag!
50Kiitos samoin.
Tack detsamma.
51Mene hissillä toiseen kerrokseen.
Ta hissen till andra våning.
52Naistenosasto sijaitsee pohjakerroksessa.
Damavdelningen ligger i bottenvåningen.
53Pääset sinne liukuportailla.
Du kommer dit med rulltrappan.
54Sovituskoppi sijaitsee kassasta oikealle.
Provhytten ligger till höger om kassan.
55Vessa on pääsisäänkäynnin vieressä.
Toaletten finns bredvid huvudingången.
56Asiakaspalvelu on käytävän päässä.
Kundtjänsten ligger i ändan av korridoren.
57Mene viimeisestä ovesta vasemmalla.
Ta sista dörren till vänster.
58Urheiluosasto sijaitsee seuraavassa kerroksessa.
Sportavdelningen ligger en trappa upp.
60Stig av vid Operahuset.
Jää pois Oopperatalolla.
61Ser du skylten ovanför dörren?
Näetkö kyltin oven yläpuolella?