1tiskikone
en diskmaskin, diskmaskinen, diskmaskiner, diskmaskinerna
2hiilihapotettu
kolsyrad, kolsyrat, kolsyrade
3keittiön hana
en kökskran, kökskranen, kökskranar, kökskranarna
4artikkelin mukaan
enligt artikeln
5paljastaa
avslöja, avslöjar, avslöjade, avslöjat
6viitata jhk
hänvisa, hänvisar, hänvisade, hänvisat till
7tutkimus
en studie, studien, studier, studierna
8talovalmistaja
en hustillverkare, hustillverkaren, hustillverkare, hustillverkarna
9yritys
ett företag, företaget, företag, företagen
10palkata
anlita, anlitar, anlitade, anlitat
11antropologi, ihmistutkija
en antropolog, antropologen, antropologer, antropologerna
14asunto
en bostad, bostaden, bostäder, bostäderna
16kokemus jstak
en erfarenhet, erfarenheten, erfarenheter, erfarenheterna av
17lähiympäristö
en närmiljö, närmiljön, närmiljöer, närmiljöerna
18käydä ilmi
framkomma, framkommer, framkom, framkommit
20säilytystila
ett förvaringsutrymme, -utrymmet, -utrymmen, -utrymmena
21muuttunut
förändrad, förändrat, förändrade
22mediatottumukset
medievanor, medievanorna
23aika ajaa ohi jstak
spela, spelar, spelade, spelat ut sin roll
24liikkuva
rörlig, rörligt, rörliga
26tarjota
erbjuda, erbjuder, erbjöd, erbjudit
28näyttö, ruutu
en skärm, skärmen, skärmar, skärmarna
29tabletti
en surfplatta, surfplattan, surfplattor, surfplattorna
30näin ollen, siten
därmed
31liikkua
röra, rör, rörde, rört sig
32kun taas, sillä aikaa kun
medan
33näkyä
synas, syns, syntes, synts
35totunnainen, kaavamainen
slentrianmässig, slentrianmässigt, slentrianmässiga
36vähitellen, asteittain
successivt
37hiipua pois
fasa, fasar, fasade, fasat ut
38palvelu
en tjänst, tjänsten, tjänster, tjänsterna
39sohvaperunakäyttäytyminen
soffpotatisbeteende, -beteendet
40kadota, hävitä
försvinna, försvinner, försvann, försvunnit
4150 vuoden kuluttua
om 50 år
42siteerata
citera, citerar, citerade, citerat
43identifioitua, samaistua
identifiera, identifierar, identifierade, identifierat sig
44eristäytyä
avskärma, avskärmar, avskärmade, avskärmat sig
45kuvitella
tänka, tänker, tänkte, tänkt sig
46äänieristetty
ljudisolerad, ljudisolerat, ljudisolerade
48kotitalous
ett hushåll, hushållet, hushåll, hushållen
49hiljaisuus
tystnad, tystnaden
50selittää
förklara, förklarar, förklarade, förklarat
51syöstä valtaistuimelta
peta, petar, petade, petat ner från tronen
52kokoontua, kerääntyä
samlas, samlas, samlades, samlats
53vallata alaa
vara, är, var, varit på frammarsch
54pitää jtak jnk; olla jtak mieltä
anse, anser, ansåg, ansett
55kanssakäyminen
umgänge, umgänget
57jnk tarve
ett behov, behovet, behov, behoven av
58säilytys
förvaring, förvaringen
59käytännöllinen
praktisk, praktiskt, praktiska
60ratkaisu
en lösning, lösningen, lösningar, lösningarna
61toivomus, toive
ett önskemål, önskemålet, önskemål, önskemålen
62ilmoitustaulu
en anslagstavla, -tavlan, -tavlor, -tavlorna
63näyttää, osoittaa
visa, visar, visade, visat
64resepti
ett recept, receptet, recept, recepten
65käydä ilmi
komma, kommer, kom, kommit fram
66syy jhk
ett skäl, skälet, skäl, skälen till
67kohonnut
upphöjd, upphöjt, upphöjda
68status, asema
status, statusen
70alue, toimialue
en domän, domänen, domäner, domänerna
72kohota, nousta
höjas, höjs, höjdes, höjts
73esitellä
visa, visar, visade, visat upp
74viimeisenä, muttei vähäisimpänä
sist men inte minst
75todeta
konstatera, konstaterar, konstaterade, konstaterat
76kysyntä
en efterfrågan, efterfrågan
77liittää yhteen
sammanfoga, sammanfogar, sammanfogade, sammanfogat
78omakotitalo
en villa, villan, villor, villorna
79huoneisto, asunto
en lägenhet, lägenheten, lägenheter, lägenheterna
80vastaava, vastaavat
respektive
81etu
en fördel, fördelen, fördelar, fördelarna
83naapuri
en granne, grannen, grannar, grannarna
84houkutella
locka, lockar, lockade, lockat
85vaatimus jstak
ett krav, kravet, krav, kraven på ngt
86kunnossapitotyö
underhållsarbete, underhållsarbetet
87etupäässä, ensisijaisesti
främst
88vuokrata
hyra, hyr, hyrde, hyrt
90omistaa
äga, äger, ägde, ägt
91määritellä, määrittää
definiera, definierar, definierade, definierat
92puutarha
en trädgård, trädgården, trädgårdar, trädgårdarna
93tulla puheeksi
komma, kommer, kom, kommit på tal
94hoitaa jtak
sköta, sköter, skötte, skött om
95pelottaa, pelotella
avskräcka, avskräcker, avskräckte, avskräckt