1sitä paitsi, lisäksi
dessutom
2yhtä tärkeää on
lika viktigt är
7lopuksi
slutligen, till slut
8viimeisenä mutta ei vähäisimpänä
sist men inte minst
10toisaalta - toisaalta
å ena sidan - å andra sidan
12huolimatta jstak
trots allt
13siitä huolimatta että
trots att
14toisin kuin
i motsats till
16erona jhk
till skillnad från ngt
21sillä tavalla
på så sätt
22samalla tavalla
på samma sätt
23jnk ollessa kyseessä
i frågan om
24tässä yhteydessä
i detta sammanhang
25ottaen huomioon jtk
med hänsyn till
26kun on kyse
när det gäller
27liittyy jhk
har att göra med ngt
28jtk ajatellen
med tanke på
30esimerkiksi
till exempel, exempelvis
31esimerkkinä jstk
som ett exempel på
33tarkemmin sanottuna
närmare bestämt
34erityisesti
särskilt, i synnerhet
35tästä syystä
av detta skäl
36tästä johtuen
på grund av detta
37syy on, johtuen
orsaken, anledningen är
38selitys tälle
en förklaring till detta
39seurauksena jstk
som en följd av ngt
41lopputuloksena on
resultatet, slutsatsen blir
42johtaa jhk
leda II till ngt
43johtua jstk
bero III på ngt
44kaiken kaikkiaan
allt som allt
45tuntuu siis olevan niin, että
det tycks alltså vara så att
46lopuksi voidaan todeta
till slut kan man konstatera
47yhteenvetona voidaan sanoa
sammanfattningsvis kan man säga
49loppujen lopuksi
när allt kommer omkring
51tämä tarkoittaa sitä, että
detta betyder att
52sanotaan, että
det sägs att
53jotkut väittävät, että.. mutta olen eri mieltä
några påstår..men jag tycker tvärtom
54tämä näkyy siinä, että
detta syns i att
56ennen vanhaan
förr i tiden
57nykyään
idag, nuförtiden
58väitetään, että
det påstås att
59on monia, jotka
det finns många som
60tämän ymmärtäminen on joskus vaikeaa
att förstå detta är ibland svårt