1pohjoismainen hyvinvointimalli
den nordiska välfärdsmodellen
2aloittelija
en nybörjare, nybörjaren, nybörjare, nybörjarna
3merkitä
innebära, innebär, innebar, inneburit
4selvittää
reda, reder, redde, rett ut
5käsite
ett begrepp, begreppet, begrepp, begreppen
6luoda
skapa, skapar, skapade, skapat
7maailmansota
ett världskrig, världskriget, världskrig, världkrigen
8toipua
återhämta, återhämtar, återhämtade, återhämtat sig
9verrattuna jhk
i jämförelse med ngt
10yhteiskunta
ett samhälle, samhället, samhällen, samhällena
11ei - eikä
varken - eller
12hierarkkinen, arvojärjestykseen perustuva
hierarkisk, hierarkist, hierarkiska
13tekijä
en faktor, faktorn, faktorer, faktorerna
14pohjoismaalainen
en nordbo, nordbon, nordbor, nordborna
15vaikuttaa jhk
påverka, påverkar, påverkade, påverkat
16luottaa jhk
lita, litar, litade, litat på ngt
17päätöksenteko
en beslutsfattande, beslutsfattandet
18valtio
en stat, staten, stater, staterna
19tavoitella jtak
sträva, strävar, strävade, strävat efter ngt
20tasainen
jämn, jämnt, jämna
21elintaso
en levnadsstandard, levnadsstandarden
22asukas
en invånare, invånaren, invånare, invånarna
23hyvinvointi
välfärd, välfärden
24rahoittaa
finansiera, finansierar, finansierade, finansierat
25verovarat
skattemedel, skattemedelen
26palkka
en lön, lönen, löner, lönerna
27osuus
en andel, andelen, andelar, andelarna
28progressiivinen verotus
progressiv beskattning
29tavoite, tarkoitus
ett syfte, syftet, syften, syftena
30vähentää
minska, minskar, minskade, minskat
31tuloero
en inkomstskillnad, inkomstskillnaden, inkomstskillnader, inkomstskillnaderna
32hyvinvointiedut
välfärdsförmåner, välfärdsförmånerna
33etu
en förmån, förmånen, förmåner, förmånerna
34vanhempainraha
föräldrapenning, föräldrapenningen
35lapsilisä
barnbidrag, barnbidraget
36opintotuki
studiestöd, studiestödet
37jhk liittyvä
kopplad, kopplat, kopplade till ngt
38maksaa veroa
betala, betalar, betalade, betalat skatt
39oikeutettu jhk
berättigad, berättigat, berättigade till ngt
40periaate jstak
en princip, principen, principer, principerna om ngt
41samanlainen
lik, likt, lika
42keskeinen
central, centralt, centrala
43olla ominaista jollekin
känneteckna, kännetecknar, kännetecknade, kännetecknat ngt
44järjestelmä
ett system, systemet, system, systemen
45tasata
jämna, jämnar, jämnade, jämnat ut
46sosioekonominen
socioekonomisk, socioekonomiskt, socioekonomiska
47epätasa-arvoinen tilanne, eriarvoisuus
en ojämlikhet, ojämlikheten, ojämlikheter, ojämlikheterna
48kansalainen
en medborgare, medborgaren, medborgare, medborgarna
49hyvin kehittynyt
välutvecklad, välutvecklat, välutvecklade
50sosiaalinen ja taloudellinen turvaverkko
ett socialt och ekonomiskt skyddsnät
52perusterveydenhuolto
grundläggande hälsovård
53terveydenhuolto
hälsovård, hälsovården
54koulutus
utbildning, utbildningen
55julkinen sektori
den offetliga sektorn
56maksuton
kostnadsfri, kostnadsfritt, kostnadsfria
57sitä paitsi, sen lisäksi
dessutom
58tarjota
erbjuda, erbjuder, erbjöd, erbjudit
59erilaisia tukimuotoja
olika former av stöd
62olla huipulla
ligga, ligger, låg, legat i topp
63tutkimus
en undersökning, undersökningen, undersökningar, undersökningarna
64avoimuus
öppenhet, öppenheten
65luottamus
tillit, tilliten
66ottaa esille
lyfta, lyfter, lyfte, lyft fram
67esikuva
en förebild, förebilden, förebilder, förebilderna
68yhtyes
sammanhang, sammanhanget
70huomauttaa
påpeka, påpekar, påpekade, påpekat
71osa ihmisistä
en del människor
72kokea
uppleva, upplever, upplevde, upplevt
73köyhyys
fattigdom, fattigdomen
74ulkopuolisuus
utanförskap, utanförskapet
75puutteellinen
bristfällig, bristfälligt, bristfälliga
77kyky
en förmåga, förmågan, förmågor, förmågorna
78tarttua toimeen, hoitaa (asia)
ta, tar, tog, tagit itu med ngt
79nykyaika
samtid, samtiden
80haaste
en utmanning, utmanningen, utmanningar, utmanningarna
81edellytys jollekin
en förutsättning, förutsättningen, förutsättningar, förutsättningarna för ngt
82säilyttää
bevara, bevarar, bevarade, bevarat
83ratkaisu
en lösning, lösningen, lösningar, lösningarna
84huolimatta jstk
trots ngt
85yhtäläisyys
en likhet, likheten, likheter, likheterna
86erota jstak
skiljas, skiljs, skildes, skilts från ngt
87toivoa
hoppas, hoppas, hoppades, hoppats
88havaita
observera, observerar, observerade, observerat