1das ist überhaupt die Höhe!
this is insufferable
2ich leide an meinen Noten
i suffer from my grades
3ich leide wegen meinen Noten
i suffer from my grades
4ganz viel Gemuese, Reis, Kokosmilch und Curry
Lots of vegetables, rice, coconut milk and curry
5das klingt nach einem Currygericht
that sounds like a curry dish!
6ach so eine große Flasche ist das!
ah, such a big bottle!
7überhaupt nicht
not at all
8wenn überhaupt
if at all/ if that
9ueberhaupt nicht kalt/heiss
not cold/hot at all
10es war mein erstes Mal ueberhaupt in Deutschland
it was my first time ever in Germany
11wie wollen mal gucken wie es heute drinnen aussieht
we want to take a look to see what it looks like inside today
12ich finde diese Episode dermaßen kultig, dass ich..
I find this episode so iconic that I said..
13Darf ich kurz was fragen?
May i quickly ask something?
14neulich schonmal
recently already (used together or separate)
15Was habt ihr denn heute eingekauft?
So what have you bought today?
16Hast du kurz Lust auf einen Interview mit mir?
Are you up for a quick interview with me?
17hier kann man mir nicht entkommen
nobody can escape me here
18man muss die Treppe hier runtergehen, wenn man aus dem Supermarkt rausgeht
you need to go down the steps here, when you come out of the supermarket
20man muss zwanglaeufig an mir vorbei
you inevitably have to go past me
21das Mikrofon reicht ueber die gesamte Laenge der Treppe
The microphone reaches across the whole length of the steps
22es gibt kein Entkommen jetzt mehr
now there's no more escaping
23ich habe das gar nicht so im Kopf, wie das aussieht
i can't think of what it looks like