1respectivement, à chaque fois, chacun
jeweils
2au-delà de, de l'autre côté de
jenseits + Gen
3nécessicter, exiger
erfordern
4le reproche, l'accusation
der Vorwurf
5la part, la proportion, la participation
der Anteil
6l'opinion, le point de vue
die Ansicht
7comprendre, englober, inclure
umfassen
8supposer, présumer
vermuten
9décevant, désillusionnant, qui ramène à la réalité
ernüchternd
10plutôt, davantage, plus volontiers
eher
11le droit, la prétention, l'exigence
der Anspruch
12la revendication, l'exigence, la demande
die Forderung
13L'encouragement, le soutien, la promotion
Die Förderung
14lésiner, être avare, economiser excessivement
knausern
15découpler, dissocier, déconnecter
abkoppeln
16l'accessoire
das Anhängsel
17se surmener, se charger de trop de choses
sich übernehmen
18les autres, ceux qui restes
die Übrigen
19abolir, supprimer
abschaffen
20se déclarer prêt, accepter de, to agree, to volunteer
sich bereit erklären
21à la campagne, en milieu rural
auf dem Land
22pauses professionnelles
berufliche Auszeiten
23la demande de, l'appel à, Appel en faveur de
Die Forderung nach + Dat
24être accueilli favorablement / saluer, approuver
begrüsst werden / etwas begrüssen
25le renseignement, l'information
die Auskunft
26Cela ne regarde pas l'employeur.
Es geht den Arbeitgeber nichts an.
27le défaut, la tare, le stigmate
der Makel
28Anspruch an etwas haben
avoir droit à quelque chose
29Eine Forderung stellen
formuler une revendication
30Die Forderung nach etwas
la revendication de ququch
31begrüssen
Ich begrüsse diese Entwicklung. = Je salue cette évolution.
Diese Entwicklung wird begrüsst. = Cette évolution est accueillie favorablement.
Ich begrüsse diese Entwicklung nicht. = Je ne salue pas cette évolution.
32décider de ququch, trancher une question
über etwas entscheiden + Akk
33exiger, demander, réclamer.
verlangen (+ Akk.)
34la réorientation professionnelle
die berufliche Neuorientierung
35les obligations familiales
die familiären Verpflichtungen
36les dépenses quotidiennes
die alltäglichen Ausgaben
37la liberté de décision
die Entscheidungsfreiheit
38les moyens de subsistances
der Lebensunterhalt
39qui a du sens
sinnstiftend
40déterminant
ausschlaggebend
41limiter, restreindre
einschränken
42surmonter, faire face à
bewältigen
43accepter un inconvénient
in Kauf nehmen
44être au premier plan
im Vordergrund stehen
45établir ses priorités
Prioritäten setzen
46subvenir à ses besoins
für seinen Lebensunterhalt sorgen
48trouver quelque chose porteur de sens / pertinent
etwas als sinnvoll empfinden