1Meiner Ansicht nach...
à mon avis
2Die Forderung nach ... wird immer lauter.
La revendication de ... se fait de plus en plus forte.
3Es wird häufig der Vorwurf erhoben, dass ...
On formule souvent le reproche selon lequel...
4Es ist ernüchternd festzustellen, dass ...
Il est décevant de constater que...
5On constate ensuite qu'il ne peut y avoir qu'une seule solution :
Anschliessend zeigt sich, dass es nur eine Lösung geben kann:
6Cela soulève bien sûr la question de la responsabilité.
Da stellt sich natürlich die Frage nach der Verantwortung.
7C'est sans aucun doute une mesure judicieuse.
Das ist sicher eine sinvolle Massnahme.
8À mon avis, le problème vient des consommateurs eux-mêmes.
Meiner Meinung nach liegt das Problem bei den Konsumenten selbst.
9Comment expliquer une telle évolution ?
Wie erklärt sich eine solche Entwicklung ?
10Une alternative serait...
Eine Alternative dazu ist...
11Il serait judicieux de
Sinnvoll wäre
12Je ne m'y connais pas très bien en ..., mais je suppose que...
Ich kenne micht mit ... nicht besonders gut aus, aber ich nehme an, dass...
13J'apprécie beaucoup cette/ce...
Diese/n ... schätze ich sehr.