1nach der Leistung beurteilt werden
^être jugé au mérite
2mit M¨ännern konkurrieren
rivaliser avec les hommes
3in der Lage sein, etwas zu leisten
^être à la hauteur
4sich mit M¨ännern verstehen
s’entendre avec des hommes
5das Wahlrecht
le droit de vote
6in der Politik aktiv sein
participer à a vie politique
7in der Polotik Fortschritte machen
progresser en polique
8die Quotenregelung
le système de quotas
9die Frauenquote
le quota de femmes
10eine F¨ühreungsposition haben
occuper un poste de haute responsabilité
11der M¨ännerberuf
la profession masculine
12die Doppelbelastung der Frauen
la double journée des femmes
13die Arbeit in Haushalt und familie
la deuxième journée des femmes
14jm zur Hand gehen
donner un coup de main à qq
15Trotz einiger Anderungen in der Haltung gegenuber Frauen werden sie in vielen Landern noch immer als Burger zweiter Klasse angesehen
Malgré un léger changement d’attitude envers les femmes, elle continuent à ^être considérées comme des citoyennes de seconde zone dans de nombreux pys
16Kuwait ist das einzige Land der Welt, in dem die Frauen noch immer kein Walhrecht haben
Le Koweit est le seul pays au monde ou les femmes n’ont toujours pas le droit de vote
17Fur Frauent ist es unmoglich, Ehe, Kinder und eine Karriere zu haben, wenn dit Manner nicht ihren Teil der Hausarneit ubernehmen
Tout avoir, une carrière, un ùari et des enfants, s’avère impossible pour les femmes si les hommes ne font pas leur part des taches ménagères
18Die Frauen haben einen langen Weg hinter sich und noch einen langen Weg vor sihc
Les femmmes ont fait beaucoup de chemin, mais il leur reste encre beaucoup ) parcourir