1English / the global language
l’anglais / la langue mondiale
2a mother tongue / a working tongue
une langue maternelle / une langue de travail
3an English-speaking country
un pays anglophone
4a native English speaker
un anglophone
5the spread of English / the hegemony of English
la progression de l’anglais / l’hégémonie de l’anglais
6formal language / informal language
la langue soignée / la langue familière
7slang / spoken, written english
l’argot / l’anglais parlé, écrit
8a phrase / a catch phrase / a buzz word
une expression / une formule, un sloggan / un mot à la mode
9a set phrase / a cliché
une expression figée / un cliché
10cant / waffle, twaddle
la langue de bois / verbiage
11a neologism / a coin word
le néologisme / inventer un mot
12a pleonasm
un pléonasme
13to spell a word / spelling
épeler un mot / l’orthographe
14a figure of speech / it’s only a figure of speech
une figure de style / ce n’est qu’une facon de parler
15an understatement / a euphemism
une litote / un euphémisme
16to mean / meaning / meaninglesss
signifier / le sens / dénué de sens
17in other words / that is. to say
en d’autres termes / c’est à dire
18how can i put it
comment dirai je
19whats the english for
comment dit-on en anglais
20to mistranslate
mal traduire
21the language barrier
la barrière de la langue