1la politique (activité)
politics\
2un homme politique
a politician\
3faire de la politique (professionnellement)
to be in politics\
4la base (militante)
grassroots / the rank and file\
5faire de la politique (comme militant)
to be a political activist\
6être candidat, poser sa candidature
to stand for office (Br.) / to run for office (Am.)\
7être proposé comme candidat à la présidence
to be nominated for presidency\
8obtenir l'investiture de son parti (aux USA)
to gain the party nomination (Am.)\
9sur la liste du parti Démocrate (aux USA)
on the Democratic ticket (Am.)\
10son colistier
his running mate (Am.)\
11une campagne électorale
an election campaign\
12faire campagne pour quelqu'un
to campaign for somebody\
13une tournée électorale
an election tour\
14une plate-forme électorale
a platform\
15les électeurs
the voters\
16un indécis
a floating voter\
17le droit de vote
the franchise / suffrage\
18la liste électorale
the electoral roll / register\
19la période qui précède les élections
the run-up to the election\
20aller aux urnes
to go to the polls\
21le jour des élections
election day / polling day\
22une voix, un suffrage
a vote\
23le bureau de vote
the polling station (Br.) / the polling place (Am.)\
24un isoloir
a voting booth / polling booth\
25le bulletin de vote
the ballot (paper)\
26un bulletin nul
a spoilt ballot paper\
27un bulletin blanc
a blank vote\
28un vote à bulletin secret
a secret ballot\
30apporter son soutien à quelqu'un
to support / to endorse somebody\
31solliciter des suffrages pour quelqu'un
to canvass for somebody\
32courtiser les électeurs
to woo voters\
33se lancer dans la campagne électorale
to hit the campaign trail\
34un événement organisé pour collecter des fonds
a fundraiser\
35un sondage d'opinion
an opinion poll\
36un porte-parole
a spokesperson (Br.) / a press secretary (Am.)\
37une circonscription électorale
a constituency (Br.) / a district (Am.)\
38les habitants de sa circonscription
his constituents\
39procéder à une élection
to hold an election\
40des élections législatives
a general election (sing.)\
41une élection partielle
a by-election\
42des élections municipales
local elections\
43organiser un référendum
to hold a referendum\
44le taux de participation électorale
the turnout at the polls (Br.) / the voter turnout (Am.)\
45un(e) abstentionniste
an abstainer / a non-voter\
47au premier tour de scrutin
in the first ballot / round\
48au second tour de scrutin
in the second ballot / round\
49dépouiller le scrutin
to count the votes\
50le charcutage électoral
gerrymandering\
51remporter un siège
to win a seat\
52recueillir 1000 voix
to poll 1,000 votes\
53obtenir une majorité de 2000 voix
to gain a majority of 2,000\
54sortant (député, président)
outgoing\
55le futur président (aux USA, avant sa prise de fonction officielle)
the president-elect\
56une défaite cuisante
a crushing defeat\
57une victoire écrasante
an overwhelming victory / a landslide