food idioms

Question 1

The smell of that bacon cooking is ... my ... . ( потекли слюнки )

Accepted Answer

making mouth water

Question 2

My son ... - he has eaten all the biscuits on his own! ( сладкоежка )

Accepted Answer

has a sweet tooth

Question 3

I read an article about healthy foods, and it ... for more information about the issue. ( возбудить мой интерес )

Accepted Answer

whetted my appetite

Question 4

He was delighted to get the article published and the payment was ... ! ( вишенка на торте )

Accepted Answer

the icing on the cake

Question 5

I worked at home so I could raise my family and still earn money - I guess I ... . ( пытаться усидеть на двух стульях )

Accepted Answer

can't/wanted to have my cake and eat it (too)

Question 6

The way he spoke at the meeting ... . ( оставить плохое впечатление у меня )

Accepted Answer

left a bad taste in my mouth

Question 7

The president fought for his plan ... . ( идти до самого конца )

Accepted Answer

to the bitter end

Question 8

Tom...; he feels embarrassed after they have discovered his lie. ( смутиться )

Accepted Answer

has egg on his face

Question 9

Some people see contactless payments as ... , while others are more wary. ( величайшее достижение человечества )

Accepted Answer

the bestreatest thing since sliced bread

Question 10

Taxi driving is ... though he also writes music. ( его основной доход )

Accepted Answer

his bread and butter

Question 11

Our decision is just beginning to... . ( давать результат )

Accepted Answer

bear fruit

Question 12

Andy is certainly ... with the youngsters. ( знаменитость )

Accepted Answer

flavour-of-the-month

Question 13

I think she has ... as an actress. ( истек срок годности )

Accepted Answer

passed her sell-by date

Toutes les cartes