1kotipaikkakunta
en hemort 3
2käy viimeistä vuotta
går sista året
4metsätalousinsinööri
en skogsbruksingenjör 3
8hiljaisuus
tystnad, tystnaden
15rapisevat jalkojemme alla
knastrar under våra fotter
16liikenteen meteli
trafikbuller, trafikbullet
17taustaääni
en backgrundsljud 5
19liikkua
röra, rör, rörde, rört
20tottunut
van, vant, vana
24nauttivat auringonpaisteesta
njuter av solens trålar
25on metsästys harrastuksena
har jakt som hobby
27kun liha paloiteltiin
när man styckade köttet
28vähitellen, pikku hiljaa
så småningom
30aselupa
en vapenlicens 3
32tärkeintä
det viktigasta
36rentoutua ja ajatella
ta det lugnt och tänka
37elää
leva, lever, levde, levt
39tietää
veta, vet, visste, vetat
40säilyttää, suojella
bevara I
43kivien, mäntyjen ja kuusenoksien keskellä
mellan stenar, tallar och granris.
45rauhallinen
lugn, lugnt, lugna
46stressitön
stressfri, sressfritt, stressfria
47pulssi hidastuu
pulsen saktar ner
50vaihtelee useissa vihreän eri sävyissä
skiftar i otaliga gröna nyanser
51harmoninen, tasapainoinen
harmonisk
52huolehtia jostakin
se till
54sillä tavalla
på det sättet
55estää, torjua
före bygga II
60silittää
smeka, smeker, smekte, smekt
62turkki
en päls, pälsen, pälsar, pälsarna
65kaataa hirviä
fällar II älgar
66olla hyvällä tuulella
vara på gott humor
69sellainen
sådan, sådant, sådana