1What is the English translation?

Izhar Shafawi - Oral Clarity
2What is the definition of Izhar Shafawi?
It is the clear pronunciation of a non-vocalized miim without ghunnah, stopping at the lips.
3What is the rule for applying Izhar Shafawi?
When a non-vocalized miim (ْم) is followed by any letter except ba or miim.
4How is Izhar Shafawi applied during recitation?
The miim is pronounced clearly with lips touching, no ghunnah, and the next letter is read separately.
5Which letters trigger the application of Izhar Shafawi?
All letters except ba and miim.
6What are the limitations or exceptions to Izhar Shafawi?
It does not apply before ba or miim, and must not be confused with other rules like idghaam or ikhfa, especially before fa and waw.
7Why is the rule called “Shafawi”?

Because it is pronounced at the lips where the miim sound stops naturally without entering the nose.
8What is the English translation?

Ikhfa Shafawi – Oral Hiding
9What is the definition of Ikhfa Shafawi?
It is the hiding of a non-vocalized miim when followed by a ba, while keeping the nasal sound (ghunnah).
10What is the rule for applying Ikhfa Shafawi?
When a non-vocalized miim is followed by a ba, the miim is hidden and a ghunnah is applied.
11How is Ikhfa Shafawi applied during recitation?
The lips close slightly, the miim is not pronounced fully, but a nasal sound (ghunnah) is kept before saying the ba.
12Which letter triggers the application of Ikhfa Shafawi?
The letter ba (ب).
13What are the limitations or exceptions to Ikhfa Shafawi?
It is only applied between two words, not within the same word, and only with the letter ba.
14How is Ikhfa Shafawi different from Iqlab?
In Ikhfa Shafawi, the miim is not changed into ba, but hidden; in Iqlab, the noon is changed into ba.
15Give an example from the Qur’an for Ikhfa Shafawi.
In Surah Al-Adiyat, ayah 11, the miim before ba is hidden with ghunnah.
16What is the Arabic name of the rule and its English translation?
Idghaam Mithlayn Sagheer – Small Merging of Two Similar Letters
17What is the definition of Idghaam Mithlayn Sagheer?
It is the merging of a non-vocalized miim into a vocalized miim that comes directly after it.
18What is the rule for applying Idghaam Mithlayn Sagheer?
When a non-vocalized miim is followed by another miim, the first merges into the second with a ghunnah.
19How is Idghaam Mithlayn Sagheer applied during recitation?
The first miim is merged into the second with full nasalization (ghunnah), and the second miim takes a shaddah.
20Which letter triggers the application of Idghaam Mithlayn Sagheer?
The letter miim (م) following a non-vocalized miim.
21What are the limitations or exceptions to Idghaam Mithlayn Sagheer?
It only applies to miim followed by another miim; not applied to other letters.
22Give an example from the Qur’an for Idghaam Mithlayn Sagheer.
In Surah Al-Baqarah, “يُممِّلُون” shows the merging of two miims, with the second taking a shaddah and a ghunnah applied.
23What is the Arabic name of the rule and its English translation?
Madd Lazim Kalimi Muthaqqal – Heavy Word-Based Mandatory Prolongation
24What is the definition of Madd Lazim Kalimi Muthaqqal?
It is a 6-beat extension that occurs within a single word when a madd letter is followed by a letter with a shaddah.
25What is the rule for applying Madd Lazim Kalimi Muthaqqal?
When a madd letter is followed by a shaddah within the same word, the madd must be extended for 6 counts.
26How is Madd Lazim Kalimi Muthaqqal applied during recitation?
The madd is stretched for 6 full beats due to the presence of a hidden sukoon inside the shaddah.
27What causes this type of madd to be “muthaqqal” or heavy?
The shaddah contains a sukoon and a vowel, making the sound heavier and requiring full extension.
28What are the required letters or vocalizations for this rule?
A madd letter followed by a letter with shaddah.
29What are the limitations or exceptions to Madd Lazim Kalimi Muthaqqal?
There are no exceptions; this rule is always applied the same way.
30Give an example from the Qur’an for Madd Lazim Kalimi Muthaqqal.
In Surah Al-Mu’min (40:106), the word “الضالّين” has a madd before a shaddah and is extended 6 beats.
31What is the Arabic name of the rule and its English translation?
Madd Lazim Kalimi Mukhaffaf – Light Word-Based Mandatory Prolongation
32What is the definition of Madd Lazim Kalimi Mukhaffaf?
It is a 6-beat extension that occurs within a word when a madd letter is followed by a letter with a sukoon but without a shaddah.
33What is the rule for applying Madd Lazim Kalimi Mukhaffaf?
When a madd is followed by a non-vocalized letter (sakin) without a shaddah in the same word, the madd is extended 6 beats.
34How is Madd Lazim Kalimi Mukhaffaf applied during recitation?
The madd is stretched for 6 full beats, but the following letter is pronounced lightly without heaviness.
35What makes this rule “mukhaffaf” or light?
There is no shaddah following the madd—only a simple sukoon, making the sound lighter than muthaqqal.
36What are the required letters or vocalizations for this rule?
A madd letter followed by a sakin letter without a shaddah in the same word.
37How common is Madd Lazim Kalimi Mukhaffaf in the Qur’an?
It is extremely rare and appears in only two identical words in the Qur’an.
38Give an example from the Qur’an for Madd Lazim Kalimi Mukhaffaf.
In Surah Yunus, verses 51 and 91, the word “آلآنَ” contains a madd followed by a sukoon without a shaddah and is extended 6 beats.
39What is the Arabic name of the rule and its English translation?
Madd Lazim Harfi Muthaqqal – Heavy Letter-Based Mandatory Prolongation
40What is the definition of Madd Lazim Harfi Muthaqqal?
It is a 6-beat extension that occurs in the opening letters of some surahs when a madd letter is followed by a merging letter with ghunnah.
41What is the rule for applying Madd Lazim Harfi Muthaqqal?
When a letter from the group “سنقص لكم” is extended and followed by a merged letter with ghunnah, it is stretched for 6 beats.
42How is Madd Lazim Harfi Muthaqqal applied during recitation?
The letter is extended for 6 beats, and the next letter is merged with ghunnah due to idghaam.
43What makes this type of madd “muthaqqal” or heavy?
The merging (idghaam) of the following letter with ghunnah creates heaviness and requires full extension.
44Which letters are involved in this rule?
Letters from “سنقص لكم” followed by a merging letter with ghunnah.
45What are the conditions for Madd Lazim Harfi Muthaqqal to occur?
It only occurs in the disconnected letters at the beginning of some surahs where merging with ghunnah happens.
46Give an example from the Qur’an for Madd Lazim Harfi Muthaqqal.
In the beginning of Surah Al-Qalam (نٓ), the letter “ن” is extended 6 beats due to merging with a letter with ghunnah.
47What is the Arabic name of the rule and its English translation?
Madd Lazim Harfi Mukhaffaf – Light Letter-Based Mandatory Prolongation
48What is the definition of Madd Lazim Harfi Mukhaffaf?
It is a 6-beat extension that occurs in the disconnected letters at the beginning of surahs when a madd letter is followed by a non-merging letter.
49What is the rule for applying Madd Lazim Harfi Mukhaffaf?
When a letter from “سنقص لكم” is extended and followed by a letter that does not undergo idghaam, the madd is extended 6 beats.
50How is Madd Lazim Harfi Mukhaffaf applied during recitation?
The letter is extended for 6 beats, but no merging or ghunnah is applied to the following letter.
51What makes this rule “mukhaffaf” or light?
There is no idghaam (merging) or ghunnah applied to the following letter, making the pronunciation lighter.
52Which letters are involved in this rule?
Letters from “سنقص لكم” followed by non-merging letters.
53How do you identify Madd Lazim Harfi Mukhaffaf in the Qur’an?
Look for a 6-beat extended letter from “سنقص لكم” followed by a letter that is not merged or nasalized.
54Give an example from the Qur’an for Madd Lazim Harfi Mukhaffaf.
In the beginning of Surah Yasin (يسٓ), the letter “س” is extended 6 beats without merging, making it Mukhaffaf
55What are the luminous or detached letters in the Qur’an called?
The disjointed letters (Al-Huruf Al-Muqattaʿat)
56How many different luminous letters appear at the beginnings of surahs?
14 letters
57How many surahs in the Qur’an begin with luminous letters?
29 surahs
58What mnemonic phrase helps remember the 14 luminous letters?
نمسكه حق علي صراط
59Where can all 14 luminous letters be found together?
In Surah Al-Fatiha through the phrase “نمسكه حق علي صراط”
60What are the letters that can have Madd Lazim applied among the luminous letters?
The letters in the phrase “سنقص لكم”
61What is the extension time for the letter Alif (ا) in the openings of surahs?
No extension
62What is the extension time for the letters ط هـ ر ح ي?
2 beats
63What is the extension time for the letters in “سنقص لكم”?
6 beats
64What determines whether a Madd Lazim Harfi is Muthaqqal or Mukhaffaf?
Whether there is merging with ghunnah (Muthaqqal) or not (Mukhaffaf)
65What does the green color represent in the breakdown of the luminous letters?
Letters with no Madd Lazim due to being at the end of the word with no merging
66What does the yellow color represent in luminous letters?
Light Madd Lazim (Mukhaffaf) due to no idghaam being applied
67What does the red color represent in luminous letters?
Heavy Madd Lazim (Muthaqqal) due to idghaam and ghunnah being applied
68What is the default weight of the letter Ra (ر) when it has a fatha or dammah?
Heavy
69What is the weight of Ra when it has a kasrah?
Light
70How is the weight of Ra determined when it is in a sukoon state?
It depends on the surrounding letters and their harakah
71What is the default weight of the letter Lam (ل)?
Light
72When does Lam become heavy?
Only in the word “Allah” when the letter before it has a fatha or dammah
73When does Lam remain light even in the word “Allah”?
When the letter before it has a kasrah
74Give an example of a heavy Lam in the word “Allah”.
In “ٱللَّهُ”, the Lam is heavy because the letter before it has a sukoon
75Give an example of a light Lam in the word “Allah”.
In “بِٱللَّهِ”, the Lam is light because the letter before it has a kasrah
76What is the vocalization rule for the letter Alif?
Alif is never vocalized by itself
77How does Alif behave as a madd letter?
It follows the nature of the letter before it
78When does Alif become heavy?
When the letter before it is heavy
79When does Alif remain light?
When the letter before it is light
80What is Idghaam Mutamathilayn?
It is the merging of two identical letters—same letter repeated, where the first is saakin and the second is vocalized.
81What is the English meaning of Idghaam Mutamathilayn?
Merging of Two Identical Letters
82What is required for Idghaam Mutamathilayn to occur?
The same letter appears twice, with the first having sukoon and the second having a harakah.
83What is Idghaam Mutajanisayn?
It is the merging of two letters with the same makhraj (articulation point) but different characteristics.
84What is the English meaning of Idghaam Mutajanisayn?
Merging of Two Similar Letters (in exit point)
85What are examples of letter pairs involved in Idghaam Mutajanisayn?
Examples include ت with د, ط with ت, and ذ with ظ
86What is Idghaam Mutaqaribayn?
It is the merging of two letters that are close in either articulation point or characteristics.
87What is the English meaning of Idghaam Mutaqaribayn?
Merging of Two Close Letters
88What are some examples of letters involved in Idghaam Mutaqaribayn?
Examples include ل with ر, and ق with ك
89What are the three types of Idghaam based on merging completeness?
Sagheer (small), Kabeer (big), and Mutlaq (absolute)
90What is Idghaam Sagheer?
It occurs when the first letter is saakin and the second is vocalized; the first is fully absorbed into the second.
91What is Idghaam Kabeer?
It occurs when both letters are vocalized; both are pronounced with clarity.
92What is Idghaam Mutlaq?
It occurs when the first letter has a harakah and the second is saakin; both are pronounced fully.
93What is the difference between Kamil and Naqis merging?
Kamil is complete merging with a shaddah; Naqis is incomplete, both letters are heard.
94Give an example of Idghaam Mutamathilayn from the Qur’an.
In Surah An-Nisa (4:78), “قُلْ مَاتَ” shows two meem letters merging with ghunnah.
95Give an example of Idghaam Mutajanisayn from the Qur’an.
In Surah Al-Kafirun (109:4), “وَلَا أَنتُمْ” involves merging of letters with the same makhraj.
96Give an example of Idghaam Mutaqaribayn from the Qur’an.
In Surah An-Nisa (4:158), the phrase “وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا” has close letters merged.