1发言人 (fāyánrén)
spokesman, spokesperson (Talesperson)
2就 (jiù)
precisely; exactly (här: Angående)
3答 dá
to answer, to reply, to respond (Svarar)
4华春莹 (Huá Chūnyíng)
Huá Chūnyíng
5例行 (lìxíng)
routine (Rutin- men här som en markör att pressträffarna sker i en regelbunden cykel)
6一贯 (yīguàn)
consistent (Helt; genomgående)
7反对 (fǎnduì)
oppose; fight; be against
8非法 (fēifǎ)
illegal, unlawful (olaglig)
9单边 (dānbiān)
unilateral (Unilateral)
10制裁 (zhìcái)
sanction; punish (sanktioner)
11采取.. 行动 (cǎiqǔ.. Xíngdòng)
take action (vidta åtgärder)
12实施制裁 (shíshī zhìcái)
to impose sanctions (införa sanktioner)
13中方 (zhōngfāng)
Chinese side
14根本 (gēnběn)
root; essence; fundamental; basic; (not) at all; simply (Fundamental)
15有效 (yǒuxiào)
efficient, effective (effektiv)
16途径 (tújìng)
way; channel (väg; spår)
17财政部 (cáizhèngbù)
Ministry of Finance
18公布 (gōngbù)
to announce; to make public; to publish (gb) (kungöra: publicera)
19数据 (shùjù)
data; numbers; digital (Statistik; data)
20增长 (zēngzhǎng)
to increase; similar to 增加zēngjiā (Växa; öka)
21倍 (bèi)
times, -fold; measure word for times by which something is multiplied (gånger)
22任期 (rènqī)
term of office; tenure (entire period in office) (Mandatperiod)
23高达 (gāodá)
to amount to; reach as high as; up to (Når upp till)
24相当于 (xiāngdāngyú)
to be equivalent to (motsvarande)
25挥舞 (huīwǔ)
wave; to brandish; to wave sth (Vifta med ngt)
26制裁大棒 (Zhìcái dàbàng)
the big sanction stick (Den stora sanktionspåken)
27由于 (yóuyú)
due to; owing to; as a result of; thanks to (På grund av; Även tack vare i vissa sammanhang)
28有保障 (yǒu bǎozhàng)
guaranteed (garanterad)
29有关方面 (Yǒuguān fāngmiàn)
concerned (parties) (Berörda parter, områden, delar)
30通过 (tōngguò)
by means of; through (a method); pass through; via (Genom)
31对话 (duìhuà)
dialogue, conversation (Dialog)
32协商 (xiéshāng)
consult with; talk things over (Konsultationer)
33造成...困难 (zàochéng...kùnnán)
cause difficulty (skapa svårigheter)
34民生 (mínshēng)
people's livelihood, people's welfare (livsuppehälle (för folket))
35不得 (bùdé)
cannot, to be not allowed to; must not (får inte)
36损害 (sǔnhài)
harm, injure, damage (skada)
37其他方面 (qítā fāngmiàn)
other aspects (Andra parter; Andra områden)
38正当 (zhèngdàng)
legitimate; (of behavior, etc.) correct, proper (Legitim)
39权益 (quányì)
rights and benefits; rights and interests (Rättigheter och intressen)
40劝和 (quànhé)
persuade (qh) (övertala; medla)
41促(-进) (Cù (-jìn))
promote (främja)
42表态立场 (biǎotài lìchǎng)
take a stand (Deklarera position (i en fråga))
43奉行 (fèngxíng)
pursue (a concept, practice etc.) (Driva (som politik; fråga))
44尊重 (zūnzhòng)
esteem; to respect; to value; to honor (Respektera)
45国家主权 (guójiā zhǔquán)
National sovereignty (Nationens suveränitet)
46领土完整 (lǐngtǔ wánzhěng)
territorial integrity (territoriell integritet)
47和平共处五项原则 (Hépíng gòngchǔ wǔ xiàng yuánzé)
Five Principles of Peaceful Coexistence
48与/同...相矛盾 (Yǔ/tóng...xiāng máodùn)
Contradict with (En motsättning mellan ... och ...)
49是否 (shìfǒu)
whether (or not); if
50一贯的 (yīguànde)
consistent (Konsekvent)