1lesen- konj.
leer- leio, lê, leemos, leem
5Autovermietung
a locadora de carros
7der Hang, die Steigung
a ladeira
8festfahren, stecken bleiben
atolar
9abgelegen, entfernt
afastado
11etwas beibringen
ensinar
12heilen, gesund werden
sarar
14die Entwicklung
o desenvolvimento
16verpflichtend, obligatorisch
obrigatório
17besorgt, verunsichert
receoso
18harmlos, unschädlich
inócuo
19Ziegel, Backsteine
tijolos
21auslösen, in Gang setzen
desencadear
22Schneemann
o boneco de neve
25eine freie Stelle/ Platz/ Jobangebot
uma vaga
26sich entfernen/ weggehen/ abwesend sein
ausentar se
33dick, dünn bei Personen
gordo, magro
34dick, dünn bei Gegenständen
grosso, fino
36Kofferraum
o porta-malas
37Es ist eine lange Geschichte.
É uma história longa.
38grau
cinza (sowohl m. als f.)
39sich bewerben auf
se candidatar a/ aplicar para
40Geld sparen
poupar dinheiro/ economizar
42der Prozess/ das Urteil
o jugalmento
43sich weigern etw. zu tun
recusar-se a/ se negar a
44eifersüchtig werden
ficar com ciúmes
45werden (langfristig)
virar, se tornar (formeller)
46binden, festmachen
amarrar
48Andeutung, Anspielung
A insinuação
49hingegen, andererseits
em contrapartida
50sich beeilen
adiantar-se
51al fin y al cabo
Afinal de contas
53nicht auf etwas achten/ übersehen
não reparar em/ não notar
54etwas übersehen
não perceber
57Muskelkater (more or less)
músculos doloridos
58freundlich, sympathisch
amigável
61Entwurf, Skizze
um emboço
62jedoch, alllerdings
contudo
63still, schweigsam
calado/a
64eine Aussage
um depoimento
65a layover in
uma conexão/ escala em
66handgemacht
artesanal/ artesenais
67selbstgemacht
caseiro/ feito à mão
69Schildkröte
uma tartaruga
71Haustier
animal de estimação/ pet
72Nanny/ Babysitter
uma babá
74gründlich putzen
fazer faxina
75verraten, betrüge, fremdgehen
trair
76legen,hineintun...
colocar
77verstauen/ wegräumen
guardar
78hinzufügen/ ergänzen
adicionar/ acrescentar
82fazer TTP
fiz, fez, fizemos, fizeram
86klingen, sich anhören
soar
87Meine Haut juckt.
Minha pele está coçanda.
88kratzen (bei Juckreiz)
coçar
94snacken/ kleine Häppchen essen
beliscar
96böse/ gemein
mau/má //maligno (stärker)
99genervt/ gereizt
irritado
100das Entertainment
o entretenimento
101unterhalten
entreter - Korrigiert am Ende wir ter
102Buchhandlung
a livaria
104sich lustig machen (ruim)
tirar sarro de alguém / zombar de alguém
105sich über jemanden lustig machem (nicht ganz so schlimm)
caçoar de
107jemanden beschimpfen/ fluchen
xingar (schingar)
110ich habe bemerkt
Eu percebi/ eu notei
112weed/ joint
a maconha/ um beck
115a fling/ Affaire
um ficante
116Untertitel
as legendas/legendado
119bed bugs
os percevejos de cama
120sentir konj. Präsens
sinto, sente, sentimos, sentem
121etw./ jmd vermissen
sentir saudades de alguém
122sagen TTP
disse, disse, dissemos, disseram
130ein Albtraum
um pesadelo
134Handgelenk/ Faust
o punho
136Rezept (Arzt)
receituário/ receita
137die Impfung
a vacinação
138reflektieren/ nachdenken
refletir
140Fingerspitzen
as pontas dos dedos
142der (Mücken) Stich
a picada
143warten, abwarten (etw. formel)
aguardar
146der Ellenbogen
o cotovelo
148der Hintern/ Po
a bunda/ o traseiro
149I'm ashamed
eu to com vergonha
150false friend
falso cognato
152das Verständnis
a compreensão
154Fehler machen
errar / cometer um erro
156well done, medium - rare, rare
bem passado, no ponto, mal passado
157Soft Drink
o refrigerante
159Haben Sie Wechselgeld fur 50?
Você tem troco para 50?
160der Wechselkurs
a cotação
162die Quittung
a notinha
163Ich nehme dieses hier.
Vou levar este aqui.
164in den Club gehen
sair pra balada
167Bürgersteig
a calçadão
168die Sonne genießen
aproveirar o sol
169auf dem Sand liegen
deitar na areia
173Wie lange dauert es ?
Quanto tempo demora?
175braun werden
pegar um bronzeado
176Sonnenbrille
os óculos escuros
177Krankenhaus
o hospital
178jemanden anrufen
ligar
179Ich bin um 3 Uhr morgens nach Hause zurückgekommen.
Voltei pra casa às 3 da manhã.
180Lebensmittelvergiftung
Intoxicação alimentar
183Was ist da drinnen?
O que tem dentro?
184Hostel Aussprache
"ostéu"
185Freundschaft
a amizade
187actually no
na verdade não
189alter Herr/Frau
um idoso/ uma idosa
190mit meinem Geld umgehen
lidar com meu dinheiro
191unhöflich
grosso/ grosseiro / "rudi"
192Optionen
opções "opições"
193Sie irrten sich.
Eles se equivocaram/ enganaram.
194das Ticket
o passagem, os passagens
195Dieb
ladrão, os ladrões
196fliehen, ich fliehe, er flieht
fugir, eu, fujo, o foge
200das Gegenteil, gegenteilig
o contrário, o oposto
201dumm, sehr unhöflich
burro
202ser im PTT
fui, foi, fomos, foram
203Schach spielen
jogar xadrez
204gesund
saudável, saudáveis
205Der Computer ist seit dem Morgen eingeschaltet.
O computador está ligado desde esta manhã.
209Kopfhörer
os fones (de ouvido)
211Alles wird gut.
Tudo vai ficar bem.
216Nachteil
a desventagem, as desventagens
217Examen Aussprache
examen -> "ezamen"
218Dieses Thema ist mit der Geschichte des Landes verknüpft.
Este tema está ligado à história do país.
219WG
um apartamento comparthilado
220Wochenende
o final de semana
221die Ausnahme
a exceção
222ein Ingenieur
um engenheiro
225Man kann es nicht ändern.
Não se pode mudar.
226es exisitieren
existem "eZistem"
227kosten, die Kosten
custar, os custos
228die Werkstatt
a oficina mecânica
229die Autoversicherung
o seguro do carro
230Ich will nicht die Stadt wechseln.
Não quero mudar DE cidade.
231einige Monate
uns meses/alguns meses
232Ich versuche gute Dinge zu finden.
Eu tento encontrar coisas boas.
233Mitte Mai
no meio de Maio
234einen Flug nehmen
pegar um voo
235Ich habe mich geirrt.
Me confundí.
236Wir haben - drei Grad.
Nós temos menos 3.
241Mitbewohner
o colega (de casa)
242Ich teile mit meinen Mitbewohnern.
Eu divido com meus colegas.
243Ich fahre mit dem Zug auf die Arbeit.
Eu vou ao trabalho de trem.
244Ich bin mir nicht sicher.
Não estou segura/ não tenho certeza.
245Montag, Dienstag
segunda feira, terça feira
246Mi, Do, Fr
quarta feira, quinta feira, sexta feira
24716-19
dezesseis
17 → dezessete
18 → dezoito
19 → dezenove
248Ich ging ins Gym
Fui para a academia.
249ein Treffen/ ein Date
um encontro
250ein Arzttermin
uma consulta médica
253Ich mache nicht bei Wettkämpfen mit.
Eu não participo de competições.
254ein Ausflug
uma excursão
255Wir werden ...bleiben.
Vamos ficar
256das Haus meiner Eltern
casa dos meus pais
257Aussprache: Pop und Rock
popi, rocki
258gewagte Kleidung
roupas ousadas
259Ich wurde extrovertierter.
Eu me tornei/ fiquei mais extrovertida.
260Ich habe es nicht bemerkt.
Eu não me dei conta.
261die sozialen Netzwerke
as redes sociais
264Es war immer leicht zu lernen
Sempre era fácil estudar
265Erinnerungen
lembranças/ recordações
268Herausforderung
o desafio
272von 2 bis um 5 Uhr
de 2h às 5h
273eine Karte, Karten
um cartão, uns cartões
275riechen
cheirar, sentir
276neue Sachen
coisas novas
277Fantasybuch
livro de fantasia
278Kindergarten
jardim de infância
279einmal pro Monat
uma vez por/ao mês
280Mein Bruder wollte mich die ganze Zeit schlagen.
Meu irmão em todo tempo queria me bater.
281Während dem Winter sind 0 Grad normal.
Durante o inverno é normal zero grau.
283verlängertes Wochenende
feriado prolongado/ feriadão
284Aussprache: no sur
no sú
285Es ist eine Frage der Moral
É uma questão de moral
286wandern gehen
fazer trilha de montañas
287Ich habe mir sechs Monate zum Reisen genommen.
Eu tirei/ reservei 6 meses pra viajar.
288Ich habe es nicht geschafft alles zu sehen.
Eu não consegui ver tudo.
289ich habe mich gewöhnt
me acostumei
291Ich habe noch nicht Brasilien besucht.
Ainda não visitei o Brasil.
292Ich habe dort gewohnt.
Eu morei lá.
293vor zwei Jahren
2 anos atrás
294Ich hatte Unterricht in...
Tive aulas de...
297ähnlich
parecido (ist besser als similar)