1valloittaa
erövra, erövrar, erövrade, erövrat I
2maailma
en värld, världen, världar, världarna 2
3dekkarisarja, rikossarja
en deckarserie, deckarserien, deckarserier, deckarserierna 3
6suosittu
populär, populärt, populära
7ihminen
en människa, människan, människor, människorna 1
8haluta, tahtoa
vilja, vill, ville, velat IV
10lukea
läsa, läser, läste, läst II
11kuulla
höra, hör, hörde, hört II
12nähdä
se, ser, såg, sett IV
13väkivaltainen
våldsam, våldsamt, våldsamma
14kertomus
en berättelse, berättelsen, berättelser, berättelserna 3
16tapahtua, sijoittua jhk
utspela, utspelar, utspelade, utspelat I sig
17pimeä, tumma
mörk, mörkt, mörka
18kylmä
kall, kallt, kalla
19maa
ett land, landet, länder, länderna 3*
20kirjailija
en författare, författaren, författare, författarna 5
21suomalainen (adj.)
finländsk, finländskt, finländska
22jonka dekkareita on käännetty
vars deckare har översatts
24dekkari, rikosromaani
en deckare, deckaren, deckare, deckarna 5
25kääntää (kielestä toiseen)
översätta, översätter, översatte, översatt IV (från - till)
26kieli
ett språk, språket, språk, språken 5
28työskennellä jkn parissa
jobba, jobbar, jobbade, jobbat I med ngt
29tehdä
göra, gör, gjorde, gjort IV
30tv-sarja jstak
en tv-serie, tv-serien, tv-serier, tv-serierna 3 av ngt
31viimeisin, viimekertainen, uusin
senaste
32kirja
en bok, boken, böcker, böckerna 3*
34markkinoinnin alalla
inom marknadsföring
35talous
ekonomi, ekonomin
36elokuvatuotanto
en filmproduktion, filmproduktionen, filmproduktioner, filmproduktionerna 3
38alkaa, aloittaa
börja, börjar, började, börjat I
39kirjoittaa
skriva, skriver, skrev, skrivit IV
43uni, unelma jstak
en dröm, drömmen, drömmar, drömmarna 2 om ngt
44tietää
veta, vet, visste, vetat IV
45oliko hän oikeastaan
om han egentligen var
47olla hyvä jssak
vara IV bra på ngt
48sanoa
säga, säger, sade, sagt IV
49olla epävarma jstak
vara IV osäker, osäkert, osäkra på ngt
51lahjakas
begåvad, begåvat, begåvade
52voidakseen tulla
för att kunna bli
53osata, voida
kunna, kan, kunde, kunnat IV
54tulla jksik
bli, blir, blev, blivit IV
55siihen hän todellakin pystyi
det kunde han verkligen
56elättää itsensä jllak
försörja, försörjer, försörjde, försörjt I sig på ngt
57kirjoittaminen
skrivande, skrivandet
58siitä huolimatta että
trots att
59itse
själv, självt, själva
63lukion jälkeen
efter gymnasiet
65moneen vuoteen
på flera år
66vuosi
ett år, året, år, åren 5
68löytää
hitta, hittar, hittade, hittat I
70herättää
väcka, väcker, väckte, väckt II
71lukuhalu
läslust, läslusten
73lainata
låna, lånar, lånade, lånat I
75Stieg Larssonin kirjoittamia kirjoja
böcker av Stieg Larsson
76mukaansatempaava
medryckande (tpm)
77ahmia, hotkia
sluka, slukar, slukade, slukat I
78rakastaa
älska, älskar, älskade, älskat I
79mystinen
mystisk, mystiskt, mystiska
80toivoton
hopplös, hopplöst, hopplösa
81jollain tavalla
på något sätt
82samalla kun
samtidigt som
83kuiva
torr, torrt, torra
84(tyyli)laji, suuntaus
en genre, genren, genrer, genrerna 3
86jännittävä
spännande (tpm)
88turvallinen
trygg, tryggt, trygga
89hyvinvointiyhteiskunta
ett välfärdssamhälle, välfärdssamhället, välfärdssamhällen, välfärdssamhällena 4
91tämä, nämä
den här, det här, de här
92yhdistelmä
en kombination, kombinationen, kombinationer, kombinationerna 3
94houkutteleva
lockande (tpm)
96saavuttaa
uppnå, uppnår, uppnådde, uppnått III
98tunnelma
en stämning, stämningen, stämningar, stämningarna 2
100viihdyttää
underhålla, underhåller, underhöll, underhållit IV
101lukija
en läsare, läsaren, läsare, läsarna 5
103wow-efekti
en wow-faktor, wow-faktoren, wow-faktorer, wow-faktorerna 3
104hahmo
en karaktär, karaktären, karaktärer, karaktärerna 3
105tärkeä
viktig, viktigt, viktiga
106inhimillinen
mänsklig, mänskligt, mänskliga
107sellainen, sellaiset
(en) sådan, (ett) sådant, sådana
108ongelma
ett problem, problemet, problem, problemen 5
109käydä läpi
gå, går, gick, gått IV igenom
111menestyksekäs
framgångsrik, framgångsrikt, framgångsrika
112riittää
räcka, räcker, räckte, räckt II
114tarvita
behöva, behöver, behövde, behövt II
116myydä
sälja, säljer, sålde, sålt IV
117verkosto
ett nätverk, nätverket, nätverk, nätverken 5
118agentti
en agent, agenten, agenter, agenterna 3
119fantastinen
fantastisk, fantastiskt, fantastiska
120saan kiittää häntä
jag har henne att tacka för
121kiittää jkta jstak
tacka, tackar, tackade, tackat I för ngt
122menestys
en framgång, framgången, framgångar, framgångarna 2
123työskennellä jkn puolesta
jobba I för ngn