1teini-ikä on täydellinen ajankohta ymmärtää raha-asioita
teenage is a perfect time to understand money matters
2useimmat ihmiset
most people
3myöhemmässä vaiheessa
at a later stage
4ollakseen yhden askeleen edellä
to stay one step ahead
5opettele hallitsemaan raha-asioitasi
learn to manage your financies
6etsi osa-aikatöitä
find some part-time jobs
7voit tehdä sopimuksen vanhmpiesi kanssa
you can work out a deal with your parents
8koskien koulumenestystäsi
involving your academic results
9alkaessasi tienaamaan rahaa opit samalla hallitsemaan sitä
as you start earning money you will also learn how to manage it
10säästäväisyyden merkitys
the importance of being frugal
11elää kuin kitupiikki
live like a miser
12varmista, ettet ole tuhlaavainen
make sure that you are not extravagant
13vähennä kuluja kaikessa missä se on mahdollista
cut expenses wherever possible
14ota selvää, mikä kauppa tarjoaa saman tuotteen halvemmalla hinnalla
fins out which shop offers the same product at a lesser price
15välttää ulkona syömistä aina silloin tällöin
avoid eating out every now and then
16pienillä kuluilla on suuri merkitys
little expenses count in a major way
17opi ajanhallintaa
learn time management
18järkevä ajankäyttö
judicious use of time
19sen seurauksena
consequently
20luottokortin käyttämisen ilo
the joy of using credit card
21luottokortit houkuttelevat sinua kuluttamaan jotain, mitä sinulla ei ole
credit cards tempt you to spend what you don't have
22vastuullisesti käytettynä
if handled with responsibility
24miten päästä tasapainoon kuluttamisen ja säästämisen välillä
how to strike a balance between spending and saving
25tutki tarkasti
closely examine
26miten he pystyvät elämään mukavasti
how they manage to live comfortably
27noudata heidän neuvoaan
take their advice
28miten kontrolloida talouttasi
how to control your finances